День Святого Патрика в Чикаго – це свято Весни

День Святого Патрика в Чикаго – це свято ВесниХто у нас самий знаменитий ірландець?

Звичайно ж, американський президент.

“Немає ірландця більшого, ніж Барак Обама …” (There’s No One as Irish as Barack O’Bama) – співається у жартівливій фолк-пісні, написаній у 2008 році ірландської групою Hardy Drew and the Nancy Boys (яка пізніше стала відома як The Corrigan Brothers ). Пісня, виконана в дусі ірландської традиції, присвячена ірландському походженню президента Сполучених Штатів Америки.

Допитливі історики докопалися, що предки Барака Обами народилися в XIX столітті в селі Монігалл у ірландському графстві Оффалі. Сам Обама підтвердив це: “Є маленьке село в Ірландії, звідки родом мій пра-прапрадід і куди я хотів би повернутися і випити пінту” (There’s a little village in Ireland where my great-great-great grandfather came from and I’m looking forward to going there and having a pint).

Ми з ним повністю згодні – хто б не хотів випити пінту на батьківщині?

Але найбільша таємниця криється в тому, що під час святкування на американському континенті Дня Святого Патрика, кожен тут стає ірландцем.

Історія (чи легенда?)

День Святого Патрика в Чикаго – це свято ВесниВ Ірландії не водяться змії. Згідно з легендою, їх вигнав зі Смарагдового острова Святий Патрик. Кажуть, що разом зі зміями він викорінив і язичництво. На горі Крох, в західній частині Ірландії, куди в останню неділю липня здійснюють паломництво віруючі, святий постив сорок днів і ночей. Коли Бог звернувся до Патрика з проханням припинити піст, щоб не померти, святий погодився на таких умовах: ірландці повинні стати вільним народом, а сама Ірландія має піти під воду за 7 років перед кінцем світу. Таким чином Патрик хотів врятувати Ірландію від лиха і полегшити долю ірландців в годину Великого Суду.

За іронією долі, святий Патрик не був ірландцем і навіть не народився в Ірландії! Свято, яке так шумно і дружно святкують ірландці всього світу, вигадано на честь … римлянина! А 17 березня зовсім не день його народження, а день поминання (смерті) святого!

Виявляється, батьки Патрика були римські громадяни і проживали в Шотландії. Він народився в 385 році нашої ери і у 16-річному віці був викрадений ірландськими розбійниками та проданий в рабство в Ірландію.

З лихою долею хлопець не змирився, а став вельми поважною людиною.

Одним з головних символів свята є трилисник конюшини. Згідно з переказами, Патрик з його допомогою зміг донести до ірландців-язичників сенс Святої Трійці і хреста, одного з головних символів християнства.

Згідно з повір’ям, величезне щастя чекає того, хто в День Святого Патрика знайде чотирьохпелюстковий листочок конюшини. Такий листочок вважається символом удачі, але саме в цей день подвоює свою чарівну силу.

Зелена річка, зелена мама, зелене пиво і зелений я

День Святого Патрика в Чикаго – це свято ВесниУ суботу, 12 березня, тисячі людей в зеленому одязі, перуках, шапках, окулярах, капелюхах, трилисниках і навіть із зеленими собаками – бурхливими потоками стікалися в даунтаун Чикаго. Народ поспішав, щоб не пропустити основні події ірландського свята: фарбування річки у смарагдовий колір та параду до Дня Святого Патрика.

На 9-у годину багатотисячний натовп вже зібрався уздовж річки на Вокер Драйв і Колумбус (Columbus & Wacker Drive). Усі чекали початку священного дійства, яке вже стало для Чикаго ритуалом – фарбування Чикаго-річки у зелений колір. Радісні гноми з помаранчевими борідками і якісь сумні лепрекони пробували пробитися ближче до поручнів.

Маленький моторний човен з бравими хлопцями на борту натовп зустрів радісними криками і оплесками. З човна розсипали в воду щось схоже на яскраво-жовтий пісок, який в воді моментально перетворювалася в зелений барвник. Нагадаємо, що суміш для фарбування абсолютно нешкідлива. Її “рецепт” тримається в найсуворішому секреті, а “зеленка” на воді зберігається до самого вечора.

Всюдисущі ЗМІ стверджують, що близько мільйона чикагців взяли участь в щорічному 61-м параді на честь Дня Святого Патрика, який почався від Балбо-евеню і Колумбус-драйв (Balbo & Columbus). До речі, перший парад на честь Св. Патрика відбувався не в Ірландії, а в Бостоні в 1737 році.

День Святого Патрика в Чикаго – це свято ВесниТрадиційні ірландські дівчатка-танцюристки в народних костюмах з кучериками, шкільні оркестри, підводи з дітворою, казкові герої – все проходило за планом, радуючи нас ірландськими танцями, ірландською музикою та гарними декораціями.

Після параду народ масово вирушив в бари, ірландські паби і ресторанчики за традиційним зеленим пивом. Ми від натовпу не відставали: пили зелене пиво, їли картоплю з копченими реберцятами та зелені чіпси із дивним зеленим соусом. Навіть спробували зелений пудинг.

Усі ці маленькі “радості” допомагають нам зберігати бадьорість духу аж до вечора та теплі спогади до наступного свята.