Коли Хелен Берістейн (Helen Beristain) сказала своєму чоловікові, що в минулому році вона голосувала за Дональда Трампа (Donald Trump), він попередив її, що республіканський кандидат планує «позбутися мексиканців».
Захищаючи свій голос, Берістейн процитувала слова Трампа, зазначивши, що депортація торкнеться тільки «поганців».
Через кілька місяців, Роберто Берістейн (Roberto Beristain) – успішний бізнесмен, шановний член міста Індіани і батько трьох американських новонароджених дітей – нудився під вартою з закоренілими злочинцями, очікуючи його депортації назад в Мексику, країну, яку він покинув в 1998 році.
«Краще б я не голосувати взагалі», – сказала Хелен Берістейн. – «Я зробила це задля економіки. Нам потрібні зміни».
Опинившись десь в середині вогняного політичного зіткнення, люди, подібні до Роберто Берістейна, побудували успішне життя всередині країни з правовою невизначеністю. 43-річний бізнесмен ніколи не порушував закон, максимум – штраф за паркування. Мер Саут-Бенд (штат Індіана)- консервативної спільноти, яку Берістейн вважав домом, назвав його «моделлю ідеального жителя».
Але ця модель не зупинила представників Immigration and Customs Enforcement і вони заарештували його, коли 6 лютого він прибув на свою щорічну нараду з агентством. Берістейн – який отримав картку соціального забезпечення, дозвіл на роботу і водійські права – очікував повернутися додому до своєї сім’ї і бізнесу.
Замість цього він був узятий під варту, а члени його сім’ї і декілька адвокатів намагалися звільнити його. Поки ці зусилля не увінчалися успіхом. Члени сім’ї сказали, що представники ICE повідомили їм, що Берістейн буде депортований в п’ятницю, 31 березня.
Берістейн був в Сполучених Штатах з 1998 року, коли він відвідав тітку з Каліфорнії і вирішив не повертатися в Мексику. Він одружився, завів сім’ю і осів в Індіані, де зараз він є власником популярного ресторану Eddie’s Steak Shed, в якому працює 20 американських громадян. Він працював в ресторані протягом останніх восьми років, і купив його у своєї невістки в січні.
У 2000 році прес-секретар ICE сказав, що федеральний імміграційний суддя задовольнив його «добровільний переїзд» на період 60 днів. Через те, що він не залишив Сполучені Штати протягом цього 60-денного періоду, повернення на батьківщину Берістейна «переросло з добровільного в примусове».
І все ж, співпрацюючи з ICE, Берістейн був в стані вести нормальний спосіб життя, маючи дозвіл на роботу і водійські права. У нього навіть є номер соціального страхування, в якому сказано: «Дійсний тільки при узгодження Department of Homeland Security».
Джейсон Флора (Jason Flora), юрист з Індіанаполісу, який працював зі справою Берістейна, сказав, що, відповідно до його попередньої угоди з DHS, Берістейн був під наглядом, що дозволяє іммігранту, який має бути депортованим, залишитися в країні з гуманітарних причин, наприклад виключне право опіки над дітьми або піклування про членів сім’ї.
«По суті», – сказав Флора, – «вони говорять, що ви не є досить поганим для депортації».
Хелен Берістейн розповіла Tribune, що пара змінила 10 адвокатів протягом останніх 18 років, намагаючись отримати громадянство для чоловіка. Більшість цих адвокатів казали їм, що у них не було іншого вибору, окрім як чекати зміни імміграційних законів.
Замість того, щоб змінитись на користь пари, закони еволюціонували, зробили її чоловіка більш вразливим до депортації, чого Берістейн не очікував. Вона заявила, що закони Трампа щодо депортації шкодять «звичайним людям».
