Початок літа означає, що прийшов час дістати ваші полотняні сумки та сонцезахисні капелюхи і направитись до найближчого фермерського ринку за свіжими фруктами, овочами і приправами. Ось вам щоденний гід по міським фермерським розпродажам і деталі, які необхідно знати.

Важливо: дата та час може змінюватися. Для отримання додаткової інформації телефонуйте до Департаменту у справах культури і спеціальних заходів за телефоном 312-744-3316 або відвідайте сайт chicagofarmersmarkets.us.

Неділя, 4 червня

Bronzeville Market
47th St. & King Dr.
9 липня – 17 вересня, з 10 ранку до 2 вечора

95th Street Farmers Market
1820 95th St., Beverly
7 травня – 29 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

Glenwood Sunday Market
1400 W. Morse Ave., Rogers Park
4 червня – 29 жовтня, з 9 ранку до 2 вечора

Independence Park Farmers Market
3945 N. Springfield Ave., Old Irving Park
11 червня – 22 жовтня, з 10 ранку до 2 вечора

Jefferson Park Sunday Market
4820 N. Long Ave.
11 червня – 22 жовтня (в другу і четверту неділю), з 9:30 ранку до 1:30 вечора

Logan Square Farmers Market
3107 W. Logan Blvd.
14 травня – 29 жовтня, з 10 ранку до 3 вечора

McKinley Park Farmers Market
3700 S. Archer Ave.
4 червня – 24 вересня, з 10 ранку до 2 вечора

Pilsen Community Market
1800 S. Halsted St.
28 травня – 29 жовтня, з 9 ранку до 2 вечора

Portage Park Farmers Market
5400 W. Irving Park Rd.
4 червня – 1 жовтня (в першу, третю і п’яту неділю), з 10 ранку до 2 вечора

South Shore Farmers Market
79th & South Shore Dr.
17 червня – 14 жовтня, з 8 ранку до опівдня

Sunday City Market
1000 W. 35th St., Bridgeport
9 липня – 10 вересня, з 8 ранку до 2 вечора

Wicker Park Farmers Market
1425 N. Damen Ave.
4 червня – 29 жовтня, з 8 ранку до 2 вечора

Понеділок, 5 червня

Loyola University Chicago Farmers Market
6550 N. Sheridan Rd., Rogers Park
5 червня – 16 жовтня, з 3 до 7 вечора (з 2:30 до 6:30 вечора в жовтні)

Вівторок, 6 червня

Columbus Park Market
Congress Pkwy. & Central Ave.
11 липня – 12 вересня, з 2 до 7 вечора

Federal Plaza Market
Adams St. & Dearborn Pkwy., Loop
16 травня – 31 жовтня (крім 4 липня), з 7 ранку до 3 вечора

Gary Comer Youth Center Farm Stand
7256 S. Chicago Ave., Greater Grand Crossing
6 червня – 30 серпня, з 3 до 6 вечора

Lincoln Square Market
2301 W. Leland Ave. (на Lincoln Avenue та Leland Avenue)
6 червня – 31 жовтня (крім 4 липня), з 7 ранку до 1 вечора

North Lawndale Market
Johnson School of Excellence, 1420 S. Albany Ave.
5 вересня – 31 жовтня, з 3 до 6 вечора

PCC Austin Farm Stand
330 N. Lotus Ave., Austin
6 червня – 31 жовтня, з опівдня до 5 вечора

Середа, 7 червня

Andersonville Farmers Market
1500 W. Berwyn Ave. (між Clark St. і Ashland Ave.)
10 травня – 18 жовтня, з 3 до 8 вечора (з 3 до 7 вечора у вересні та жовтні)

Gary Comer Youth Center Farm Stand
7256 S. Chicago Ave., Greater Grand Crossing
6 червня – 30 серпня, з 3 до 6 вечора

Green City Market
1817 N. Clark St., Old Town
10 травня – 25 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

LaFollette Park Market
1333 N. Laramie Ave.
12 липня – 13 вересня, з 2 до 7 вечора

Lawndale Farm Stand
3750 W. Ogden Ave.
14 червня – 11 жовтня, з 9 ранку до 1 вечора

Pullman Market
111th St. and Cottage Grove Ave.
5 липня – 25 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

Ravenswood Farmers Market
4900 N. Damen Ave.
7 червня – 25 жовтня, з 4 до 8 вечора

Roseland Community Market
109th St. and Wentworth Ave.
30 серпня – 25 жовтня, з 2:30 до 5:30 вечора

Washington Park Market
555 E. 51st St.
14 червня – 11 жовтня, з 9 ранку до 1 вечора

Четвер, 8 травня

Daley Plaza Market
50 W. Washington St., Loop
11 травня – 26 жовтня, з 7 ранку до 3 вечора

Argyle Night Market
1000 W. Argyle St. (на Sheridan Rd.)
6 липня – 31 серпня, з 5 до 9 вечора

Austin Market
Chicago Ave. and Mayfield Ave.
13 липня – 12 жовтня, з 2 до 7 вечора

Eli’s Cheesecake Farm Stand and Fresh Market
6701 W. Forest Preserve Dr.
16 червня – 25 серпня, з 8 ранку до 1 вечора

Garfield Park Neighborhood Market
3156 W. Lake St.
Червень – жовтень, в другі суботи: з 10 ранку до 2 вечора; в треті четверги: з 3 до 6 вечора

Green City Market at the Park
3637 N. Clark St., Wrigleyville
15 червня – 27 жовтня, з 4 до 8 вечора

Hyde Park Farmers Market
1520 E. 53rd St.
1 червня – 26 жовтня, з 7 ранку до 2 вечора

Lincoln Square Thursday Night Farmers Market
2301 W. Leland Ave. (на Lincoln Avenue і Leland Avenue)
8 червня – 26 жовтня (крім 7 вересня), з 4 до 8 вечора

Low-Line Farmers Market
3410 N. Southport Ave., Lakeview
1 червня – 26 жовтня, з 3 до 7:30 вечора

South Loop Farmers Market
1936 S. Michigan Ave.
15 червня – 28 вересня, з 4 до 8 вечора

Wood Street Farm Stand
5814 S. Wood St., West Englewood
20 квітня – 26 жовтня, з 11 ранку до 3 вечора (відкрито до 6 вечора кожен перший і третій четвер з червня по жовтень)

П’ятниця, 9 червня

Fresh Beats and Eats Market
2744 W. 63rd St., Chicago Lawn
19 травня – 20 жовтня, з 2 до 6 вечора

Субота, 10 червня

Division Street Market
Division St. & Dearborn Pkwy., Gold Coast
13 травня – 28 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

Eden’s Place Farmers Market
4911 S. Shields Ave., Fuller Park
3 червня – 14 жовтня, з 9 ранку до 1 вечора

Edgebrook Neighborhood Farmers Market
6525 N. Hiawatha Ave.
17 червня – 30 вересня, з 9 ранку до 1 вечора

Edgewater Farmers Market
5917 N. Broadway St.
3 червня – 14 жовтня, з 8 ранку до 1 вечора

Englewood/Anchor House Market
76th St. & Racine Ave.
8 липня – 16 вересня, з 10 ранку до 2 вечора

51st Street Community Market
5100 S. Wood St, Back of the Yards
17 червня – 14 жовтня, з 11 ранку до 2 вечора

Garfield Park Neighborhood Market
3156 W. Lake St.
Червень – жовтень, другі суботи: з 10 ранку до 2 вечора, треті четверги: з 3 до 6 вечора

Green City Market- Lincoln Park
1817 N. Clark St.
6 травня – 28 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

Green City Market- West Loop
115 S. Sangamon St.
3 червня – 28 жовтня, з 8 ранку до 1 вечора

Horner Park Farmers Market
2741 W. Montrose Ave.
3 червня – 14 жовтня, з 9 ранку до 1 вечора

Lincoln Park Market
Armitage Ave. & Orchard St.
3 червня – 28 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

North Center Farmers Market
4100 N. Damen Ave.
3 червня – 28 жовтня (крім 10 червня), з 7 ранку до 1 вечора

PCC Austin Farm Stand
330 N. Lotus Ave., Austin
17 червня – 21 жовтня (треті суботи), з 10 ранку до 2 вечора

Plant Chicago Farmers Market
1400 W. 46th St., New City
3 червня – 16 вересня, з 10 ранку до 2 вечора

Printers Row Market
Dearborn St. and Polk St.
17 червня – 28 жовтня, з 7 ранку до 1 вечора

61st Street Farmers Market
6100 S. Blackstone Ave., Woodlawn
13 травня – 16 грудня, з 9 ранку до 2 вечора

Trinity Hospital Farmers Market
500 95th St., Princeton Park
8 липня – 30 вересня, з 8 ранку до 1 вечора

West Humboldt Park Farmers Market
3601 W. Chicago Ave.
24 червня – 7 жовтня, з 10 ранку до 2 вечора