Christkindlmarket Chicago – це унікальний німецький різдвяний базар в Чикаго

1-p1110501А також місце, де можна зустріти Санту

Після Параду до Дня Подяки, де я замерзла як цуцик, мої задубілі ноги самі привели мене у місце, де можна було загрітися. Грітися я вирішила глінтвейном, а найкраще для цього підходив німецький базарчик у центрі Чикаго.

Christkindlmarket притягує на Дейлі плазу (Daley Plaza) близько одного мільйона відвідувачів щороку. Німецька громада Іллінойсу організувала його вперше в 1996 році, “позичивши” ідею Christkindlmarket у містечка Нюрнберг (Німеччина). У 1997 році тодішній чиказький мер Річард Дейлі-молодший зажадав перенести фестиваль на Дейлі плазу і не прорахувався! А з 1999 року він став частиною Фестивалю вогнів на Чудовій Милі.

1-p1110459До минулого року на початку грудня на Christkindlmarket встановлювалась величезна красуня-ялинка, яка минулого року “переїхала’ до Міленіум парку, та багато дерев’яних будиночків, в яких продаються унікальні різдвяні іграшки та сувеніри ручної роботи. Тут ви без зусиль зможете відшукати будиночок Санта Клауса, сфотографуватися зі Снігуронькою, з’їсти по гарячому хот-догу з німецькими ковбасками і гірчицею, випити холодного пива або теплого вина, послухати різні хори, які виконують різдвяні пісні або подивитися виступи танцювальних колективів.

Продаж усіх солодощів, іграшок, сувенірів, ялинкових прикрас, їжі, пива і вина організовано American Services – дочірньою компанією German American Chamber of Commerce на Середньому Заході. А більше половини з 50 постачальників ринку прибувають до Чикаго з Німеччини, щоб продавати свої товари.

1-p1110403“Наша головна мета переконатись, що люди матимуть можливість дізнатись про німецькі традиції тут, в Чикаго”, – говорить Марен Бістер (Maren Biester), керуючий директор ринку.

Вона, до речі, з Франкфурту.

Коли ви дзвоните в офіс ринку, меню телефону включає в себе кнопку: “Якщо ви хочете знати, як пишеться” Christkindlmarket “натисніть 4.”

Таким чином, цей термін потребує пояснення.

Слово “Christkindlmarket”, зазвичай, використовується для традиційних передріздвяних базарів в Німеччині. Вони поширені по всіх центральних частинах німецьких містечок, шанують казкову фею “Christkind” – свого роду аналога Санта-Клауса – яка приносить подарунки в Німеччині. Так само, як Санта-Клауса, німецькі діти не бачать Christkind.

1-p1110435Марен Бістер так розповідає, як це відбувалося в Німеччині, коли вона була маленькою:

“Ніч перед Різдвом, діти у своїх кімнатах нагорі готувалися до святкового обіду, і тут чуємо вхідний дзвоник, а наші батьки кричать:” О, вона тут! Вона тут!” І ми біжимо вниз по сходах, і ялинка вже світиться святковими вогнями. Ми бачимо широко відчинені вхідні двері і мішок з подарунками перед дверима. Якщо випав сніг, то ми бачимо її сліди на снігу. І батьки кажуть: “О, ви просто пропустили її. Ви тільки що пропустили її. І щороку ми сумували за нею. І ніколи не бачили її “.

1-p1110487Я не втрималася, щоб до гарячого вина зі спеціями не покуштувати ще й знаменитими німецькими ковбасками на грилі. Непогано, скажу я вам, зовсім непогано!

Хоча Санта Клаус не є частиною ринку Christkindlmarket, ви відшукаєте його в його будиночку на Daley Plaza. Будиночок Санти служить в якості репліки майстерні “справжнього” Санта Клауса, дозволяючи дітям повірити в чудо Північного полюса і сфотографуватися з Сантою.

Я теж повірила в чудо, коли зіткнулася з Сантою, як то кажуть “ніс в ніс” поблизу базарчика. Він кудись поспішав зі своєю місіс Клаус, і я вирішила не затримувати їх. У нього і так повно турбот перед Різдвом. Проте, старий чарівник так загадково підморгнув мені на прощання, що мені одразу ж уявилася купа подарунків під ялинкою…

1-p1110412Мрії збуваються.

Вхід безкоштовний.

Daley Plaza, The Loop

50 West Washington Str, Chicago, IL 60611

(312) 494-2175

www.christkindlmarket.com/en/

« 1 of 2 »

 

OUR CHICAGO BY OLGA RUDA