Він власноруч побудував базу відпочинку на мальовничому озері неподалік Нью-Йорка, у місці, яке нагадало йому Батьківщину, й залишив свій бізнес дітям, йдеться у сюжеті chastime.
“Гірське озеро Лейк Джордж, що за три години від Нью-Йорка, – популярне місце відпочинку від задухи і метушні великого міста. Один з місцевих курортів належить українцям – братові й сестрі Юрію і Христині Пастернакам. Цим містом вони завдячують своєму батькові Юрію Пастернаку. Історія його життя – це унікальний приклад незламності людського духу і винагородження тяжкої праці. Він пережив п’ять концтаборів”, – йдеться у відео.
Розповідається, що після звільньнення і закінчення Другої світової війни Юрій Пастернак кілька років прожив у Німеччині, а потім переїхав до Філадельфії до родини. В Америці він познайомився з майбутньою дружиною Олею з Дрогобича, яка також пережила жахи війни.
Перші вісім років Юрій важко працював на будівництві та на заводі й заощаджував зароблене, щоб купити землю і відкрити власний бізнес. Але він хотів бути при українській громаді. Юрій-старший приїхав у мальовничу місцевість під Нью-Йорком, і вона нагадала йому Україну. Місцева природа дійсно чимось нагадує Карпати: ліси, гори, чиста джерельна вода.
Українець купив тут землю, а у 1957 році власноруч збудував перші корпуси бази відпочинку і назвав їх «Марафон», що символізувало його непросте життя. За кілька років Юрій-старший викупив ще один курорт, «Фламінго», і вирішив залишити цю назву.
Курортний сезон на цій базі відпочинку триває з кінця травня до середини вересня. Бізнес іде добре, і люди за рік наперед замовляють номери.
«Тато хотів мати «американську мрію» – тяжко працювати, але мати своє і бути гордим з того», – розповідає Юрій Пастернак-молодший.
Його батько дожив до 91 року і майже до самої смерті 12 років тому керував курортом. Тепер тут працюють його діти, яким він передав любов до України. «Ми американські громадяни, але всередині ми українці, і це передаємо нашим дітям», – каже Юрій.
Курорт є доволі популярним, і є чимало родин, для яких відпочинок тут перетворився на родинну традицію. «Ми приїжджаємо сюди останні 20-25 років. Нам завжди тут подобається. Тут гарні люди, ми знали їх маму й тата, коли вони ще були живі, знаємо Юрка, його дружину Лорен, Христину. Вони прекрасні люди. Курорт дуже гарний», – каже туристка з Нью-Джерсі Мері Поверз.
Власники «Фламінго» сподіваються, що курорт і надалі лишиться родинним бізнесом: нове покоління – сини Христини – вже підростають.
Фото: booking.com
Відео: chastime
Джерело: Укрінформ
