В степу безкраїм за Уралом. Василь Голуб

• Saturday, May 20, 2017
• 19:00  20:00

В степу безкраїм за Уралом. Василь Голуб – 20 травня, о 7 pm та 21 травня о 1pm. Вхід $35, при вході $40.

Присвячено перепохованню Т. Г. Шевченка. При підтримці театрально-мистецької групи ім. В. Івасюка при УККА Westchester Country і Театру «Гомін» в Чикаго. Телефон для довідок 773-653-3577.

20 травня 2017, о 7:00 рm у приміщенні Школи Шопена за адресою: 2450 W. Rice St., Chicago IL та 21 травня 2017, о 1 pm в Аудиторії церкви, св. Йосифа Обручника за адресою: 5000 North Cumberland Ave., Chicago IL

Кубок Великих Озер XХI у Чикаго

• May 27 — 28
• з 10:00

PNA Youth Camp – 10701 River Road Plano, IL 60545, Чикаго

БЕЗКОШТОВНО

FC Connection запрошує всіх любителів футболу на Кубок Великих Озер XХI, який відбуватиметься в Чикаго.

Українські команди з Детройту, Торонто, Баффало, Клівленду та Чикаго боротимуться за щорічний перехідний Кубок.

Змагання в 2 Дивізіонах: Open та Over 35 та дитячий турнір в різних вікових групах (U-8, 9, 10, 11,12).

Приходьте підтримати свою команду!

До уваги батьків! Тут ви зможете записати ваших дітей в футбольну школу клубу FC Connection.

Kyiv Committee at 2017 Soldier Field 10 Mile Run

• Saturday, May 27, 2017
• 07:00  08:00
• Soldier Field

Kyiv Committee at 2017 Soldier Field 10 Mile Run – 27 травня, о 7 am.

Please join the Kyiv Committee for the 2017 Soldier Field 10 Mile Run to honor America’s military and to raise funds to support the rehabilitation of Ukraine’s troops.

Join the “50 for 50” team: The “50 for 50″ team seeks to assemble a team of no fewer than 50 runners and 50 financial contributors to raise $50,000 for the new School of Rehabilitation Medicine of the Ukrainian Catholic University in Lviv, Ukraine (via the Ukrainian Catholic Education Foundation)

Contributions from this fund raising effort will be earmarked for the rehabilitation of wounded Ukrainian military personnel.

Runners should register at www.soldierfield10.com.

St. Andrew Summer Festival

• Jun 03 — 04
• з14:00 до 21:00

300 W Army Trail Rd, Bloomingdale, IL 60108-2300, Bloomingdale

БЕЗКОШТОВНО

Завітайте на St. Andrew Summer Festival! Смачна їжа, танці й інші розваги! Приходьте з усією сім’єю, вам сподобається! Деталі на постерах:

MARCOS RAYA – NIGHT TRAIN

• Friday, June 2, 2017
• 18:00  19:00
• Ukrainian Institute of Modern Art

MARCOS RAYA – NIGHT TRAIN – з 2 червня до 30 липня.

Відкриття в п’ятницю, 2 червня о 6pm.

Chicago artist Marcos Raya has a long, established career and a varied practice, with topics that range from futurism and surrealism, to social, sexual and political commentary. In this solo exhibition, the scope of Raya’s work is narrowed to highlight some of the most poignant and resonate subjects that he explores. Raya regularly includes his own image and autobiography into his work, including some of the darker experiences from his life and the world around him. The artist approaches issues like alcoholism, illness, war, poverty and racism with understanding, criticality and astonishing insight, also imbuing these grim topics with a unique combination of wit, absurdity and strangeness.

СВЯТО ГЕРОЇВ

• Sunday, June 4, 2017
• 16:30  17:30
• Volodymyr and Olha Ukrainian Catholic Church

СВЯТО ГЕРОЇВ – 4 червня, о 12:30 pm. Вхід $30.

Українська Громадська Організація “Помаранчева Хвиля” запрошує українську громаду на “СВЯТО ГЕРОЇВ”. Урочиста хода – парад,концерт і доповіді гостей з України, присвячене Українській Революції.

Гості: Володимир Парасюк – герой Майдану, народний депутат України, учасник АТО в складі батальйону “Дніпро-1” та Павло Подобед – співробітник Українського інституту національної пам’яті, координатор ініціативи “Героїка”.

ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПІКНІК/ФЕСТИН

• Sunday, June 11, 2017
• 13:00  14:00
• St Sophia Ukrainian Orthodox

ПАРАФІЯЛЬНИЙ ПІКНІК/ФЕСТИН – 11 червня о 1 pm.

Запрошуємо українську громаду на Парафіяльний Пікнік – Фестин. Для Вас смачна українська кухня, музичні виступи гурту «Каскад», «Водограй» та інших, лотерея, весела родинна атмосфера, та інше. Приходьте зі своїми рідними та знайомими.