3 Березня 2024 It’s Dreary, It’s Cold, It’s Almost Spring? March In Chicago It’s really hard to tell if Spring is coming or not, isn’t it? The weather goes back and forth...
4 Лютого 2024 Акція “Мовчання Вбиває Українців” у Чикаго 7 січня 2024 року в центрі міста Чикаго відбулась масова акція протесту “Silence Kills Ukrainian People”, покликана нагадати американській...
28 Грудня 2023 Are We Expecting Snow? January in Chicago Are we expecting snow? Do we care? We never care about how much it does or doesn’t snow (unless...
28 Грудня 2023 ВОЛТЕР (ВОЛОДИМИР) ТЮН. ВИНЯТКОВИЙ “ДУХ СЛУЖІННЯ” УКРАЇНСЬКІЙ ГРОМАДІ ЧИКАГО Й ВІДДАНІСТЬ ПРИНЦИПАМ КРЕДИТІВКИ “САМОПОМІЧ” “Ліпше уміє ощадним бути, хто свою працю вважає не за свою лишень власність, але також за власність дітей і...
31 Жовтня 2023 Україна: країна в облозі”. До відзначення 90-річчя українського Голодомору-геноциду 1932-1933 років у Чикаго відбувся симпозіум 15-17 вересня в Чикаго вшанували 90-у річницю Голодомору-геноциду 1932-1933 років в Україні. Перший заходом став симпозіум під назвою “Україна:...
31 Жовтня 2023 Фундація Українського Геноциду-США Ukrainian Genocide Famine Foundation-USA Ольга Руда У 2002 році група діаспорян з Чикаго створила “Фундацію Українського Геноциду-США” (Ukrainian Genocide...
7 Жовтня 2023 Fun in the Autumn Sun October in Chicago The temperatures are cooler, many of the leaves on trees are turning colors and the air frequently has the...
7 Серпня 2023 День Незалежності України. Діаспора Чикаго відзначає державні свята День Державного прапора та День незалежності України – надзвичайно значущі для українців державні свята, які щорічно відзначають 23 та...
4 Серпня 2023 The Best Part of Summer Chicago in August August is arguably the best month to spend in and around Chicago. There are more neighborhood fests, art fairs,...
9 Липня 2023 “Наймолодший перебіжчик” часів холодної війни живе в передмісті Чикаго 19 липня 1980 року 12-річний уродженець Львівської області Володимир Половчак не захотів повертатись до радянської України та вступив у...
3 Липня 2023 Hot Enough Yet? Summer Fun In Chicago When it comes to the 4th of July in Chicago, this Midwestern town is chock full of activities and...
2 Червня 2023 Summertime is the Best Time in Chicago Frank Brichetto Chicago Correspondent Isn’t it wonderful? It’s June, summer is in full swing, the weather is suddenly quite...
1 Травня 2023 25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю Українська околиця Чикаго / Ukrainian Village of Chicago Українська околиця (дослівно Українське Село Чикаго) – це один із мікрорайонів...
6 Лютого 2023 Український інститут модерного мистецтва Чикаго Живопис – це поезія, яку бачать, а поезія – це живопис, який чують. Леонардо Да Вінчі Після Другої світової...
1 Вересня 2022 День Незалежності України в Чикаго Цього дня рівно шість місяців тому росія атакувала Україну, почавши повномасштабну війну Chicago Ukrainians honor Independence Day as war in Ukraine hits 6 month...
2 Серпня 2022 Bring on the Heat! August in Chicago Frank Brichetto Your Chicago Correspondent WOW! It’s been a whirlwind summer already, hasn’t it? This is the best...
7 Липня 2022 Олесь Бабій: боєць за незалежність, поет, автор гімну ОУН “Зродились ми великої години”. 125 річниця від дня народження З ініціативи української громадської організації “Помаранчева Хвиля” у співпраці з Українським Конгресовим Комітетом Америки (відділ Іллінойсу) у Чикаго було...
11 Травня 2022 Ботанічний сад міста Чикаго Весна в Чиказькому ботанічному саду пахне магноліями, цвітом вишні та вологою після дощу землею. Так чисто і свіжо може...