Отто Вормбіер, американський студент, який в стані коми був випущений з в’язниці Північної Кореї на минулому тижні, помер в понеділок, 19 червня, в штаті Огайо.
22-річний чоловік “завершив свою подорож додому”, – розповіли родичі в заяві. Вони не називали конкретну причину смерті.
“На жаль, через те, що північні корейці так жахливо та жорстоко поводились з нашим сином, він помер”, – заявили його батьки.
Лікарі описували його стан як стан “постійне недосипання”, додавши, що з невідомої причини він зазнав “важкої неврологічної травми”.
Його батько, Фред Вормбіер (Fred Warmbier), на минулому тижні припустив, що Отто місяцями боровся за життя, він хотів повернутися до своєї сім’ї. 13 червня, після його прибуття з в’язниці, він виглядав тривожним та стражденним, проте пізніше його обличчя змінилося.
“Він був спокійним. Він був вдома, і ми віримо, що він це відчув”, – пояснила сім’я.
Вормбіер був звинувачений в спробі викрасти пропагандистський плакат під час відвідування групового туру і був засуджений за диверсію. Він зустрівся з північнокорейською владою та журналістами для телевізійного “зізнання”.
“Я зробив найгіршу помилку в моєму житті!”, – вигукнув він, задихаючись. Отто просив дозволити йому повернутися до його батьків та двох молодших брата і сестри.
Проте, він був засуджений до 15 років позбавлення волі на каторжних роботах.
Студента Університету штату Вірджинія тримали у в’язниці більше 17 місяців, а на минулому тижні медики евакуювали його з Північної Кореї до США. Лікарі сказали, що на батьківщину він повернувся з важким ураженням мозку, але незрозуміло, чим це спричинено.
Лікарі сказали, що він зазнав втрати великої кількості тканин головного мозку, в нього спостерігалась “важкий ступінь слабкості та скорочення” м’язів, рук та ніг. Його очі відкривалися і моргали, але не було жодних ознак того, що він розумів вербальні команди або орієнтувався в просторі.
Неактивне неспання – це новий медичний термін для стійкого вегетативного стану. Пацієнти що пережили кому і знаходяться в цьому стані, можуть відкрити очі, але вони не реагують на команди. Люди можуть багато років жити у стані неактивного неспання, а шанс видужання залежить від ступеня травми головного мозку.
Північна Корея зазначила, що Вормбіер впав у кому після захворювання ботулізмом і прийняття снодійного. Лікарі в Цинциннаті заявили, що вони не виявили активних ознак ботулізму або доказів побиття.
Фред Вормбіерр високо оцінив “дії” сина та адміністрації президента Дональда Трампа (Donald Trump). Він критично оцінив підхід до вирішення ситуації з його сином від адміністрації колишнього президента Барака Обами (Barack Obama).
У своїй заяві Дональд Трамп повідомив: “Трапилось багато чого, але, принаймні, ми повернули його додому, до батьків”. Він назвав режим Північної Кореї “жорстоким”.
Державний секретар Рекс Тіллерсон (Rex Tillerson) висловив свою скорботу родині, оскільки вони “переживають те горе, якого я не побажаю жодній родині”, а посол Сполучених Штатів Америки Ніккі Халі (Nikki Haley) зазначив, що смерть Вормбіера “торкається американського серця, як ніщо інше”. Тіллерсон випустив розпорядження про заборону поїздок до Північної Кореї.
Отто Вормбіер виріс у передмісті Цинциннаті, штат Вайомінг (Cincinnati, Wyoming). В 2013 році він був другим за успішністю у класі престижної середньої школи та грав у футбольній команді. На третьому курсі коледжу він планував навчатися у Китаї. Саме тоді він почув про китайські туристичні компанії, які пропонують поїздки до Північної Кореї.
“Young Pioneer Tours” описували себе як компанія, яка надає “бюджетні екскурсії за напрямками, куди ваша мама не суне носа”. Серед подорожей також були Іран, Ірак та колишні радянські країни.
Вормбіер залишав Північну Корею 2 січня 2016 року, коли його затримали в аеропорту.
Державний департамент США попереджає про небезпеку поїздки до Північної Кореї. Практично всі американці, які були там, прибули додому без інцидентів, проте відвідувачів можуть схопити і довго тримати у в’язниці за те, що може здатися незначним порушенням.
Джефрі Фоул (Jeffrey Fowle), також з Огайо, був затриманий у 2014 році, коли навмисно залишив Біблію в нічному клубі. Фоула випустили через півроку. Він розповів, що більшість часу провів в ізоляції, але його не били. Він та всі інші, хто повернувся з ув’язнення в Північній Кореї, заявили, що їх примушували зізнаватись у злочинах.
Три американці досі залишаються в Північній Кореї. Уряд США звинувачує Північну Корею в застосуванні таких затриманих як політичних пішаків. Північна Корея звинувачує Вашингтон та Південну Корею у відправці шпигунів для свого уряду.
Коли Вормбіера звільнили, офіційний представник Білого дому заявив, що в попередньому місяці посол США в Північній Кореї Джозеф Юн (Joseph Yun) зустрівся з представниками міністерства закордонних справ Північної Кореї в Норвегії. Такі прямі перемови між двома урядами – рідкість, оскільки вони не мають офіційних дипломатичних відносин.
Юн дізнався про стан Вормбіера на зустрічі (за тиждень до його звільнення) в штаті Нью-Йорк від посла Північної Кореї. Потім, 12 червня, Юн прибув до Північної Кореї і відвідав Вормбіера з двома лікарями і вимагав звільнення з гуманітарних причин.
Вормбіер був “щедрим, милим, розумним та просто хорошим хлопцем”, – згадувала минулого тижня Даніка Уайт (Danica White), його вчитель англійської мови.
У понеділок увечері вона сказала: “Нам його дійсно не вистачатиме”.
