Ми відібрали для вас список кращих речей, якими можна зайнятися в Чикаго на цих вихідних.

Up–and–coming funny

Елі Вонг (Ali Wong) – новий улюблений комедіант ваших улюблених комедіантів (запитайте Дейва Шапелла (Dave Chapelle) або Емі Шумер (Amy Schumer)), – виступить о 7 і 10 вечора суботи, 8 квітня, в Chicago Theatre, 175 N. State St. Вартість – від 39.50 до 65 доларів. www.thechicagotheatre.com

‘The Black Women’s Expo’

Все: бізнес, книги, музика, здоров’я, їжа і напої – об’єднаються в одному місці для чорних жінок. З 10 ранку до 7 вечора п’ятниці, 7 квітня; з 10 ранку до 7 вечора суботи; з 11 ранку до 6 вечора неділі, 9 квітня. McCormick Place, 2301 S. King Drive. Вартість – 20 доларів за один день, 45 доларів за три дні. www.theblackwomensexpo.com

Retro rummaging

15th Annual CHIRP Record Fair and Other Delights та Vintage Chicago об’єдналися, щоб показати справжнє ретро. З 8 ранку до 6 вечора суботи. Chicago Journeymen Plumbers Local Union 130 UA, 1340 W. Washington St. Вартість квитку для раннього допуску (з 8 до 10 ранку) – 25 доларів; для загального допуску – 7 доларів. www.recordfair.chirpradio.org

Do-it-all MC

Чиказький репер Tink розбавить вихідну рутину для вас і ваших близьких. О 6 вечора суботи, Portage Theater, 4050 N. Milwaukee Ave. Вартість – від 22 до 82 доларів. www.theportagetheater.com

Pulitzer Prize-winning play

Місцева адаптація «Пікніку» (“Picnic”) Вільяма Інге (William Inge) з ним же в центрі дії. Йтиме до 23 квітня. American Theater Company, 1909 W. Byron St. Вартість – 38 доларів. www.atcweb.org

Barcade brunch

Потанцюйте під музику від Hot Chip’s DJ на цьому «Funky Brunch». В полудень неділі. Headquarters Beercade, 213 W. Institute Pl. Вартість – 22 долари. www.hqbeercade.com

Hail a (water) taxi

На вихідних досить тепла погода для поїздки по річці? Ні слова більше. Щодня і цілодобово – Chicago Water Taxi. Розташування станції змінюється. 5 доларів – одна поїздка, 9 доларів – весь день. www.chicagowatertaxi.com

Liz Gerring Dance Studio

Ця танцювальна трупа з Нью-Йорку дебютує в Чикаго з простою постановкою і шоу. О 7:30 вечора в п’ятницю і суботу. The Dance Center, 1306 S. Michigan Ave. Вартість – від 24 до 30 доларів. www.colum.edu/dance-center

Критики рекомендують

Театр: «The Most Happy Fella»

«The Most Happy Fella» Франка Лоессера (Frank Loesser) в інтерпретації Theo Ubique – це як прекрасне вино в холодну ніч, один з моїх улюблених мюзиклів в Rogers Park. Це роман між чарівним власником винограднику і набагато молодшою офіціанткою.
Деталі: до 7 травня в Theo Ubique Theatre, 6970 N. Glenwood Ave. Ціна – від 34 до 39 доларів (додаткова вечеря – 25 доларів). 800-595-4849 або theo-u.org

Класична музика: Лоуренс Браунлі і Ерік Оуенс

Lyric Opera представляє відомого тенора і бас-баритона в операх Моцарта, Доніцетті, Верді та інших. Їх акомпаніатором є піаністом Крейг Террі (Craig Terry). Деталі: о 3 вечора в неділю, Civic Opera House, 20 N. Wacker Drive. Вартість – від 20 до 35 доларів. 312-827-5600 або www.lyricopera.org/recital

Музеї: «Extreme Ice: Portraits of Vanishing Glaciers»

Нова виставка в Museum of Science and Industry демонструє роботу фотографа з Колорадо, Джеймса Балога (James Balog) і його Extreme Ice Survey. Автоматизовані камери показують щопівгодинні фотографії з двох десятків льодовиків по всій земній кулі. Це просто шоу, але його простота допомагає передати повідомлення: зміна клімату, викликана людиною, є реальною, і відбувається зараз. Деталі: Museum of Science and Industry, 5700 S. Lake Shore Dr. www.msichicago.org

Їжте, пийте, творіть

1) Відвідайте фестиваль рому

Дізнайтеся більше (і спробуйте ще) на Midwest Rum Festival. Чотиригодинна Grand Tasting пропонує тренінги з виготовлення коктейлів, дегустацію, семінари та багато іншого. Ви отримаєте сувенірну чашку і нове розуміння складності рому. Вартість – 90 доларів. З 1:30 до 5:30 вечора суботи. Logan Square Auditorium, 2539 N. Kedzie Blvd. www.midwestrumfest.com.

2) Спробуйте справді хороше морозиво

Майстер морозива і шеф-повар мережі ресторанів Publican, Дана Крі (Dana Cree) відвідає книгарню Lincoln Park’s Read It & Eat, щоб підписати свою нову книгу – «Hello, My Name is Ice Cream: The Art and Science of the Scoop». Вартість – 10 доларів. Книга доступна для купівлі. З 2 до 4 вечора неділі в 2142 N. Halsted St. 773-661-6158 або www.readitandeatstore.com.

Для дітей

Роботи в музеї

Відсвяткуйте National Robotics Week, спостерігаючи за роботами на екрані, взаємодіючи з ними, слухаючи переговори професорів-робототехніків і спостерігаючи за живими змаганнями роботів в Museum of Science and Industry. З 8 до 15 квітня, 2017