15 голлівудських зірок з українським корінням

Іноді американські фільми видаються надзвичайно далекими від української реальності. Однак Голлівуд стає ближчим і ріднішим, коли дізнаєшся, як багато наших співвітчизників творить якісне світове кіно.

26930084384_28aae8dd54_bМілла Йовович

Міллою по праву може пишатися кожен українець. Дочка знаменитої радянської актриси Галини Логінової переїхала з Києва в США в п’ятирічному віці і змогла побудувати запаморочливу кар’єру в модельному і кінобізнесі. При цьому варто відзначити, що Мілла майже без акценту і з неприхованим задоволенням говорить не тільки російською, а й українською мовою.

kinopoisk.ruДастін Хоффман

Драматичну історію власної родини Дастін Хоффман розповів не так давно в ефірі одного з американських телешоу, що займається генеалогічними розслідуваннями. Виявляється, бабуся і дідусь оскароносного актора по батьківській лінії іммігрували з Білої Церкви (Київська область) в Чикаго перед початком сумнозвісних єврейських погромів. Пізніше дід Хоффмана повернувся на батьківщину, щоб відвезти своїх батьків, але по приїзді був розстріляний. Почувши про це, знаменита “людина дощу” розчулилась до сліз.

%d1%81%d1%82%d1%96%d0%b2%d0%b5%d0%bd-%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%bb%d0%b1%d0%b5%d1%80%d0%b3Стівен Спілберг

Один з найталановитіших постановників свого покоління не тільки з дитинства звик до звуків російської та української мови, а й за власним зізнанням любить час від часу скуштувати справжнього українського борщу. Такі екзотичні для американця пристрасті Стівен успадкував від своїх дідів. Обидва предка Спілберга були родом з України. Один народився в Одесі, інший – в невеликому селі поблизу Кам’янця-Подільського.

%d0%b2%d1%96%d1%80%d0%b0-%d1%96-%d1%82%d0%b0%d1%96%d1%81%d1%81%d0%b0-%d1%84%d0%b0%d1%80%d0%bc%d1%96%d0%b3%d0%b0Віра і Таісса Фарміга

Цим двом сестричкам з Голлівуду любов до всього українського прищеплювалася з дитинства. Батьки дівчат – Любов і Михайло – були активними представниками української діаспори в штатах. Дивно, але номінантка на “Оскар” Віра Фарміга до шести років зовсім не говорила англійською, адже в родині чула виключно українську мову. Також обидві актриси виступали в народному українському ансамблі і досі можуть вільно говорити і співати на мові своїх предків.

%d0%b4%d0%b5%d0%b2%d1%96%d0%b4-%d0%b4%d1%83%d1%85%d0%be%d0%b2%d0%bd%d0%b8Девід Духовни

Всі ми знаємо, що серед іноземців нерідкі випадки, коли вони толком не могли відрізнити російське від українського. Ось і Девід Духовни довгий час помилково вважав себе росіянином. Це при тому, що його батько народився в Києві. Остаточно розібрався в складних географічних хитросплетіннях актор зовсім недавно, коли Україна стала частенько згадуватися в зарубіжних новинах. Про те, що він все-таки українець, Духовни гордо повідомив своїм передплатникам в Твіттері.

%d0%bc%d1%96%d0%bb%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bd%d1%96%d1%81Міла Куніс

Голлівудська старлетка і нинішня дружина Ештона Катчера також відмінно говорить українською мовою. Все тому, що вона родом з українських Чернівців. У 1991 році сім’я Міли, отримавши Грін карту, переїхала з України в Лос-Анджелес.

 

kinopoisk.ru

Лів Шрайбер

Ім’я голлівудського актора і партнера відомої актриси Наомі Уоттс насправді є спотвореною транскрипцією імені Лев.

Дід Шрайбера по материнській лінії був вихідцем з України. Сам актор прекрасно знає історію свого сімейства і нерідко згадує про українське коріння в інтерв’ю.

%d0%bb%d0%b5%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%b4%d0%be-%d0%b4%d1%96-%d0%ba%d0%b0%d0%bf%d1%80%d1%96%d0%beЛеонардо Ді Капріо

Леонардо Ді Капріо також довгий час помилково вважав, що його предки родом з Росії, про що неодноразово розповідав. Деякий час по тому новоявлений оскароносець, судячи з усього, глянув на карту світу і виявив, що Одеса знаходиться в Україні. Бабусю Лео звали Олена Смирнова. Вона-то і покинула рідні краї, вийшовши заміж за німця.

%d0%b2%d1%96%d0%bb%d1%8c%d1%8f%d0%bc-%d1%88%d0%b0%d1%82%d0%bd%d0%b5%d1%80Уільям Шатнер

Легендарний капітан Кірк з оригінальної саги “Стар Трек” також неодноразово зізнавався, що в його жилах тече кров багатьох народів, у тому числі й українського. Його дідусь і бабуся були представниками традиційного єврейського сімейства і у важкі для українського єврейства часи вони змушені були тікати з країни в США.

%d0%bb%d0%b5%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%80%d0%b4-%d0%bd%d1%96%d0%bc%d0%be%d0%b9Леонард Німой

Як це не парадоксально, але партнер Шатнера за серіалом, його головний напарник і кращий друг містер Спок, також є вихідцем з України. Батьки покійного Леонарда Німоя були родом з нинішньої території Хмельницької області. Звідти спочатку батько, а потім і мати Леонарда переїхали в Бостон. Там-то легендарний актор і зробив свої перші кроки в акторському ремеслі.

VP_neg10521_11.tifОльга Куриленко

У 2008 році в Україні мабуть тільки ледачий не обговорював вихід нової частини бондіани “Квант милосердя”. Ще б пак – адже подружкою найзнаменитішого кіношпигуна на цей раз стала українська красуня. Ольга Куриленко народилася і провела дитинство в Бердянську. Вже будучи підлітком, вона переїхала в Москву, а потім і до Франції, де працювала по модельним контрактам. Сьогодні на її рахунку десятки голлівудських блокбастерів.

palans-dzhekДжек Паланс

Ім’я цього актора швидше згадають представники старшого покоління глядачів. Пеленс свого часу був одним із найуспішніших зірок американських вестернів. Також актор є неодноразовим номінантом на найпрестижніші кінопремії і лауреатом “Оскара”. Від батьків, емігрантів зі Львова та Тернопільської області, зірці дісталося звичне для нас і не дуже гучне для Голлівуду прізвище Палагнюк, пізніше перетворене в Паланс. Відома історія, коли у 2004 році під час тижня “Російських ночей” у Лос-Анджелесі Джек Паланс відмовився від звання народного артиста Росії, привселюдно заявивши: “Я – українець, а не росіянин, тож даруйте, я просто трохи не у своїй тарілці. Буде краще, якщо я і мої друзі просто звідси підемо”.

%d1%81%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80-%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b5-1Сильвестр Сталлоне

Про італійське походження знаменитого Рембо знають практично всі, а от про його українське коріння мало хто чув. А предки Сталлоне по материнській лінії проживали в Одесі. Про це сама мати Слая дізналася багато років назад від співробітників КДБ.

1 hq-wallpapers_ru_girls_1595_1280x1024Лів Тайлер

Дівчина з незвичайною красою свого часу не дарма підкорила Пітера Джексона, який зняв її в ролі ельфійки в знаменитій трилогії “Володар кілець”. Можливо, не останню роль у формуванні такої ефектної зовнішності зіграло українське коріння актриси. Про те, що у Лів Тайлер є предки з України, стало відомо з інтерв’ю її знаменитого батька Стівена Тайлера. Під час візиту в Україну рокер зізнався, що його дідусь – українець і в дитинстві однією з його улюблених страв був український борщ.

%d0%ba%d0%b5%d1%82%d1%80%d1%96%d0%bd-%d0%b2%d1%96%d0%bd%d0%bd%d1%96%d0%baКетрін Віннік

Широкій публіці ім’я актриси Кетрін Віннік стало відомо відносно недавно, після виходу на екрани телесеріалу “Вікінги”. До восьми років Катерина Винницька (справжнє ім’я актриси), яка виросла в сім’ї представників української діаспори в Канаді, говорила виключно рідною, українською мовою. Кар’єра дівчини пішла вгору, і нам залишається тільки порадіти за нашу співвітчизницю.

January 2017