УКРАЇНСЬКИЙ НЬЮ-ЙОРК. Цікаві місця в Нью-Йорку, де можна зустріти Україну

Закінчення. Початок в лютневому випуску журналу Ukrainian People.

Український музей

Ще один предмет особливої гордості українців Нью-Йорка – це знаменитий Український музей (Ukrainian Museum), що збирає і зберігає для майбутніх поколінь  об’єкти нашої культурної та історичної спадщини. Він є найбільшим в США та одним з найвизначніших за межами України.

Заснований у 1976 році Союзом українок Америки на базі придбаної 1933-го року в Львові колекції творів українського народного мистецтва (одягу, килимів, кераміки), що періодично експонувалась на різних виставках в США з метою популяризації української культури. Спочатку музей знаходився в приміщенні на 2-й авеню, 203 по сусідству з Українським конгресовим комітетом Америки. Проте, його колекція невпинно зростала, з часом виникла потреба у більш просторих приміщеннях. Тому в 2005 році музей перебрався в нову сучасну будівлю на Східній 6-й вулиці, 222 (222 East 6th Street), що неподалік Тарас-Шевченко-плейс, зведену того ж року за проектом українсько-американського архітектора Джорджа Савицького.

Будівництво, що обійшлося в цілих 9 мільйонів доларів, було профінансовано, переважно, за рахунок пожертвувань української громади, збір яких зайняв два десятиліття. ( А землю під музей придбали ще в середині 1980-х років). Нова будівля включає сучасні, обладнані клімат-контролем, експозиційні галереї, кімнати для проведення курсів та майстер-класів, фондосховища, зал для конференцій, лекцій, кінопоказів та презентацій, дослідницьку бібліотеку, сувенірну крамницю, а також кафе.

Щороку Український музей як самостійно, так і спільно з іншими музеями, навчальними закладами та культурними центрами проводить численні виставки цінних експонатів, різноманітні громадські та освітні програми. Серед них – концерти, кінопокази, презентації книг, лекції, конференції, симпозіуми, курси, майстер-класи, що пов’язані з українською культурою та історією, а також зустрічі з відомими українськими митцями.

Фонди музею, які налічують близько сорока тисяч експонатів, згруповані за трьома категоріями: етнографічна й мистецька колекції та архівні матеріали. Серед етнографічних експозицій музею, що присвячені нашим традиційним  ремеслам, виділяються весільний та святковий народний одяг з різних куточків України, різнобарвні вишиванки, спідниці, куртки, головні убори, обрядове вбрання та аксесуари до нього, взуття, рушники, ювелірні прикраси, килими, тканини, весільні гільця, кераміка, (в тому числі – гуцульська та димлена), металеві вироби, дереворізьба  з 19-го та 20-го століть. А ще – майстерно декоровані писанки, яких тут понад 2000 екземплярів!

Надзвичайно цікавими є також численні мистецькі експозиції музею, як-от картини, малюнки, гравюри, ікони скульптури тощо. Авторства відомих наших та митців українського походження 19 і 20 століть, які працювали не лише в себе на Батьківщині, але й в еміграції, у США й не тільки. Тут – велике зібрання робіт одного з найвідоміших в світі  художників-примітивістів Никифора Дровняка, напевно, найбільша колекція картин та акварелей художника і архітектора Василя Кричевського з Венесуели, (зокрема, увагу привертає його пейзаж “Татарський будиночок в Алушті”), майже всі створені в США роботи знаного скульптора Михайла Черешньовського, як-от погруддя Оксани Макаревич, картини (в тому числі “Переміщені особи”). Не менш цікаві ксилографії, ліногравюри, скульптура та кераміка українсько-американського митця, який розробив логотип Українського музею, Якова Гніздовського, картини, малюнки на склі, офорти, ікони та писанки Ярослави Сурмач-Міллс, твори династії художників Холодних – Петра-старшого, його сина Петра-молодшого та онука останнього Андрія Харини, роботи відомої українсько-венесуельської художниці Галини Мазепи, доньки прем’єр-міністра уряду УНР Ісаака Мазепи.  Присвячені Голодомору, Чорнобильській катастрофі та іншим темним сторінкам історії України, картини американської художниці українського походження Лідії Боднар-Балагутрак. Привернуть увагу й ікони українських народних майстрів 18-19 століть, цикл картин Ореста Скопа “Козак Мамай”, присвячених 337 кобзарям, переважно, сліпим та їхнім дітям-поводирям, що були вбиті радянською владою у 1934 році.

Крім того, представлені ще й твори знаменитого американського митця українського походження Енді Воргола з серії “Зникаючі види” про тварин з різних куточків світу, популяції яких загрожені. Відвідувачів напевне захоплять картини з легендарним петриківським розписом, віднесеним до нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, роботи Тараса Шевченка, скульптури, літографії та картини видатного українсько-американського митця Олександра Архипенка, (в творчості якого простежуються впливи Пабло Пікассо та Жоржа Брака), твори живописця Івана Їжакевича, зокрема сільська ідилія “Діти з сопілками”, оригінальні роботи з фіброволокна мисткині Валі, ілюстрації відомого історика та філолога Йоханана Петровського-Штерна на тему народних казок і міфів, твори козацького мистецтва, роботи художників Бориса Косарєва, Олексія Грищенка, Михайла Мороза, Олекси Новаківського, Богдана Божемського, Давида Бурлюка, Аркадії Оленської-Петришин, Святослава Гординського, Ілони Сочинської, Івана Труша, Зеновія Онишкевича, Христини Сай, Опанаса Заливахи, Едварда Козака, Любослава Гуцалюка, скульптури Ігоря Гречаника, Рона Костинюка, Григорія Крука та багато іншого. 

Значну цінність мають також архівні експозиції фотографій, документів, плакатів, листівок, афіш, особистого листування відомих персоналій, філателічних та нумізматичних колекцій, антикварних книг та інших речей з історії українства. Це й зібрання ранніх карт України 17-18-го століть, українські грошові знаки різних епох – срібна гривня 9-го століття, монети 16-го століття та гроші 20 і 21 століть, поштові марки від початку 20 століття і до сьогодення,  археологічні експозиції, присвячені скарбам трипільської культури 5-4 тисячоліть до н.е. на території України та відкриттям епохи Середньовіччя на місці розкопок в Кам’янці-Подільському, старовинні книги про Івана Мазепу, експозиція пам’яті жертв Голодомору, а також різноманітні фотовиставки, присвячені півторасторічній історії еміграції українців до США. Крім них – також  кримським татарам, що пережили депортацію 1944 року та повернулись до своєї батьківщини, архітектурним пам’яткам Києва, знищеним більшовиками в 1930-х роках, бароковим та дерев’яним церквам України, подіям Євромайдану та війни на Донбасі, і  карпатському селу Іза, що славиться багатими традиціями лозоплетіння.

Отже, українській діаспорі і справді є чим пишатися, адже далеко не кожна етнічна група багатонаціонального Нью-Йорка має власний музей, та ще й такий грандіозний.

Сайт установи: ukrainianmuseum.org.

Кухня Стріча

На цокольному поверсі будинку № 33 Східної 7-ї вулиці (33 East 7th Street) розташувалася парафіяльна кухня “Стріча” (Streecha), що належить Українській католицькій церкві св. Юра. Заснована близько чотирьох десятків тому як джерело додаткового прибутку.

Основу меню закладу складають чотири найбільш відомі традиційні українські страви – борщ, вареники, голубці та ковбаса, а в святкові дні тут подають також холодець і кутю. Відвідувачів “Стрічі” порадує не лише смак страв, а їх незвичайно низькі як для Нью-Йорка ціни – лише декілька доларів. Телевізор, що в кутку ресторану, налаштований на канали українських новин, тому, поївши, тут можна також дізнатися про останні події в Україні.

Приміщення кухні прикрашають ікони, портрети Тараса Шевченка та Івана Франка, вишиті подушки, традиційні українські гончарні вироби та старовинна дерев’яна молотарка для зерна. Хоча на вивісці назва написана незрозумілою для більшості американців кирилицею, відвідувачів тут завжди вистачає. Переважно, це парафіяни церкви св. Юра, які заходять сюди після служби Божої.

Назву закладу дало давнє українське слово “стріча”, що означає зустріч. Страви для “Стрічі” замість найманих кухарів безкоштовно готують волонтери (деякі – вже впродовж більш ніж 30-ти років!), а весь прибуток від діяльності кухні, який складає близько 80 тисяч доларів щорічно, іде на утримання церкви св. Юра.

Академія св. Юра

В будинку 215 на Східній 6-й вулиці, що поруч церкви св. Юра, поряд з Академією Ла-Салль на нижчих поверхах знаходиться Академія святого Юра (Saint George Academy), якій, власне, цей будинок і належить. Академія св. Юра, так само як і академія Ла-Салль, – приватна школа для учнів 9-12 класів, проте не лише для хлопців, але й для дівчат і, що найголовніше, з можливістю вивчення українознавчих предметів.

Навчальний курс закладу відповідає державній освітній програмі та охоплює такі дисципліни як математика, фізика, хімія, американська література, всесвітня та американська історія, економіка, музика, філософія, журналістика, християнське виховання, фізкультура, комп’ютерне програмування та інші (їхнє викладання ведеться англійською мовою), а також  факультативно українознавчі предмети – українська мова, література, історія. Тут також діють драматичний гурток, хор, який часто запрошують виступати в Організації Об’єднаних Націй, та гурток сучасного танцю.

Викладають в Академії досвідчені вчителі з науковими званнями, зокрема докторів наук, здобутими в найкращих вишах США, а навчаються близько восьми десятків учнів. Не всі з них української національності – тут є  вихідці з Китаю, країн Латинської Америки та Африки.

Академія заснована отцями чернечого Чину святого Василія Великого та парафіянами Української католицької церкви св. Юра у 1968 році на базі школи для хлопців, що існувала при храмі до того з 1946 року і є, таким чином, одним з найстаріших українських навчальних закладів у США. Тривалий час поряд з Академією діяла також цілоденна Українська католицька школа св. Юра для молодших учнів до 8 класу, проте, її  довелось закрити, а приміщення здати в оренду Академії Ла-Салль. Сама ж будівля була зведена в 1958 році для потреб тоді ще двох українських навчальних закладів, і коштувала три мільйони доларів.

Про високий рівень викладання в Академії свідчить і той факт, що її випускники успішно продовжують навчання в найпрестижніших американських вишах, таких як Гарвардський, Колумбійський, Корнелльський,  Нью-Йоркський та Фордхемський університети, а також університети Пейс і штату Нью-Йорк.

Життя Академії не обмежується лише освітніми процесами, але й включає громадську діяльність. Так, учні закладу активно займаються благодійністю, зокрема, на підтримку української армії, а також разом з тисячами інших американських українців, представниками ООН та американського уряду регулярно беруть участь в щорічній жалобній ході пам’яті жертв Голодомору, яка починається від церкви св. Юра та закінчується в знаменитому Соборі святого Патрика на 5-й авеню. Академію для зустрічі з учнівським та педагогічним колективом нерідко відвідують високі гості з України –  урядовці, депутати та військові.

Сайт Академії: saintgeorgeacademy.net.

 

Школа українознавства ОУА Самопоміч

По суботах в класних кімнатах Академії св. Юра проводить навчання Школа українознавства Об’єднання українців Америки “Самопоміч” (Selfreliance School of Ukrainian Studies).

Школа була заснована українською громадою в 1949 році, ставши чи не першим українським навчальним закладом в Нью-Йорку. Спочатку діяла як вечірні освітні курси для іммігрантів, що прибули з України після Другої світової війни і не змогли здобути середню освіту в себе вдома. З того часу цей навчальний заклад займається вихованням української молоді в еміграції в дусі християнських цінностей, патріотизму та любові до своєї історичної батьківщини, щоб кожне наступне покоління зберігало рідну мову та культурну спадщину, знало історію власного народу, дотримувалось його звичаїв і традицій і не забувало свого походження. Тут навіть навчаються діти, батьки яких ніколи не були в Україні, проте, підтримують власну національну самоідентичність, прищеплену ще від дідів-прадідів.

В школі викладають релігію, українську мову і літературу, історію, культуру та географію України, також музику. На даний час заклад відвідує цілих дві сотні дітей різних вікових категорій – від дошкільнят до дванадцятикласників. Учні прибувають з різних куточків  Нью-Йорка та і з інших населених пунктів штату Нью-Йорк та навіть з сусідніх штатів Нью-Джерсі та Коннектикут.

В школі діє власна бібліотека, що налічує тисячі томів різноманітної літератури. Серед них є такі рідкісні екземпляри, як п’єса “Різдвяна Ніч”, видана в 1914 році товариством “Просвіта”. В навчальному закладі регулярно проводяться концерти, присвячені видатним українським постатям та християнським святам, на який виступає власний дитячий хор.

Щороку учнівський колектив школи, як і Академії св. Юра, бере участь в традиційній жалобній ході пам’яті жертв Голодомору. Не забувають тут і про потреби української армії, для чого проводиться збір благодійних пожертв.

Матеріальну основу діяльності навчального закладу складають надходження від батьківської оплати за навчання учнів, фонди Об’єднання українців Америки “Самопоміч”, а також пожертви благодійників. Сайт школи: ukrainianschoolnyc.org.

 

Магазин Арка

Магазин “Арка” (Arka), відкритий ще у 1951 році, запрошує відвідувачів зануритись в багату українську історію та культуру. Тут можна придбати українські вишиванки, рушники, скатертини, хустки, історичні книги, ікони, посуд, картини, намисто та інші прикраси, товари для рукоділля, сувеніри і навіть бандури.

Адреса магазину: Східна 2-га вулиця, будинок 89 (89 East 2nd Street), сайт: arkastorenyc.com.

 

Об’єднання українців Америки Самопоміч

Об’єднання українців Америки “Самопоміч” (Selfreliance Association of American Ukrainians) – громадська організація, метою якої є надання різноманітних соціальних послуг членам української громади в США, зокрема, особам літнього віку та новоприбулим іммігрантам.

Організація проводить для своїх членів семінари з широкого кола актуальних питань, регулярні зустрічі та тренінги, а також організовує екскурсії та інші заходи. Важливою місією організації є поширення української культурної спадщини, мови і традицій в Америці.

Засноване 1947 року в Нью-Йорку українськими іммігрантами, на сьогодні Об’єднання має більше двох десятків відділень у різних містах США. Згідно установчих документів ОУА “Самопоміч”, членами організації можуть бути лише особи українського походження.

Об’єднання виступає спонсором Федеральної кредитної спілки “Самопоміч-Нью-Йорк”, мова про яку піде далі, та вже згаданої Школи українознавства при ОУА “Самопоміч”. Адреса організації: 2-га авеню, буд. 98 (98 Second Avenue), сайт: srassocny.org

 

Articles