УКРАЇНСЬКИЙ НЬЮ-ЙОРК. Цікаві місця в Нью-Йорку, де можна зустріти Україну

Частина 3

Спілка української молоді в Америці

Якщо серцем духовного життя української громади Нью-Йорка вважається церква св. Юра, то чи не найголовнішим осередком громадсько-політичної та науково-освітньої діяльності наших діаспорян у місті “Великого яблука” є Будинок державницьких організацій на 2-й авеню, 136 (136 2nd Avenue). Тут пліч-о-пліч працюють три знаних громадських об’єднання – Спілка української молоді в Америці, Організація оборони чотирьох свобод України та Союз українських студентських товариств Америки. Також два освітні заклади – Школа українознавства Спілки української молоді в Америці та Український музичний інститут Америки і поважна наукова установа – Фундація Українського вільного університету. Тож розпочнемо наше знайомство з цим будинком і найперше завітаємо до Спілки української молоді в Америці.

Початок 20-х років минулого століття ознаменувався для українців поразкою чергового етапу національно-визвольної боротьби, внаслідок чого територія України опинилась під окупацією одразу кількох держав. Проте, мрія про незалежність не полишала українську патріотичну інтелігенцію, і в цей час у Києві виникає Спілка визволення України. А невдовзі, у 1925 році, з молодіжного крила СВУ зароджується “дочірня” організація – Спілка української молоді.

 

СУМ діяла цілковито таємно, а її члени для кращої конспірації навіть маскувались під прихильників більшовизму. Організація працювала, переважно, зі студентами, проводячи просвітницьку та агітаційну роботу для подальшої боротьби за створення незалежної демократичної Української держави, а також здійснювала своєрідну розвідку у владних структурах. Проте, в 1929 році СУМ та СВУ було викрито радянськими спецслужбами, а наступного року їх 45 провідних діячів було засуджено на гучному харківському процесі. Його широко висвітлювали в пресі та навіть транслювали в прямому радіоефірі. Чимало з тих патріотів свободи вже так і не побачили, загинувши у таборах примусової праці та в’язницях.

Хоча саму Спілку було ліквідовано, її ідеї продовжували жити серед народу. І в 1946 році численна українська молодь, що опинилась в таборах для переміщених осіб повоєнної Німеччини, відроджує СУМ, тільки вже в еміграції. З того часу організація починає активно розростатись, стрімко поширюючись на інші країни Західної Європи, Америку та навіть Австралію. Так, у 1949 році українські мігранти, що перебрались з Європи до США, створюють Спілку української молоді в Америці (Ukrainian American Youth Association), яка відтоді займається вихованням діаспорянської молоді на патріотичних та християнських засадах згідно зі своїм гаслом “Бог і Україна”.

Основним форматом діяльності СУМ в Америці є щотижневі зустрічі членства організації (в межах регіональних відділів), які включають освітню програму – вивчення української мови, історії, літератури, географії, традицій, мистецтв та ремесел, – а також спортивні та розважальні заходи. Інтереси СУМівців широкі – від участі в театральних гуртках, футбольних, волейбольних, баскетбольних і хокейних змаганнях, виступах в танцювальних та музичних ансамблях, хорових колективах і оркестрах, до розпису писанок, благодійної допомоги дітям українських військових та дітям-переселенцям з тимчасово окупованих територій нашої держави, святкування свят згідно із українськими народними звичаями та відзначення різноманітних історичних подій.

Крім того, влітку та взимку організовуються СУМівські табори, програма яких включає освітній, спортивний, мистецький та розважальний напрямки. Проводяться такі заходи у власних оселях СУМ, яких в організації майже півтора десятка на чотирьох різних континентах – Північній Америці, Південній Америці, Європі та Австралії, з них чотири в США (дві – в штаті Нью-Йорк та по одній в  Огайо, Мічигані та Вісконсині). Участь в таборах беруть СУМівці не лише зі США, але й з інших  країн, тож це ще й чудова нагода для спілкування та підтримання єдності українства усього світу

Незважаючи на свою назву, Спілка об’єднує не лише молодь, але й осіб поважного віку – від “суменят” (дітей-дошкільнят) до сеньйорів (осіб старше 50 років). Таким чином, в лавах СУМу можна залишатись пожиттєво, головне – це готовність працювати для блага Батьківщини. Саме завдяки своїй невтомній праці СУМ стала однієї з двох найбільших, поряд з Пластом, молодіжних організацій українства в діаспорі, виховавши чималу плеяду знаних громадських діячів.

Крайова управа СУМ в Америці, а, за сумісництвом, і нью-йоркський осередок СУМ ім. генерала-хорунжого Тараса Чупринки, знаходиться на другому поверсі Будинку державницьких організацій. Ще один відділ Спілки у Нью-Йорку розташований в Брукліні на Східній 13-й вулиці, буд. 1520 (1520 East 13th Street). А всього СУМ в Америці має 28 осередків у 12 різних штатах. Загальний сайт СУМ в Америці: cym.org/us, сайт нью-йоркських осередків: cym.org/nyc.

Що ж до України, то СУМ відновила тут свою діяльність у 1989 році, активно включившись в антирадянську протестну кампанію з вимогою надання незалежності нашій державі. А в 1996 році СУМ в Україні об’єдналась зі своїми закордонними сестринськими організаціями в одну світову управу. На сьогодні СУМ – це багатотисячна дружна спільнота українських діаспорян з дев’яти країн, а саме (окрім України та США): Австралії, Аргентини, Бельгії, Великої Британії, Канади, Німеччини і Франції.

Школа українознавства Спілки української молоді в Америці

На третьому поверсі Будинку державницьких організацій знаходиться Школа українознавства Спілки української молоді в Америці (School of Ukrainian Studies of the Ukrainian American Youth Association) – заклад для дітей усіх класів від 1-го до 12-го та навіть дошкільнят, починаючи з 3,5-річного віку. Тут навчають української мови, літератури, історії, географії та культури, щоб підростаюче покоління наших діаспорян не забувало свого походження.

Заняття проводяться по суботах, а усі класи сформовані з не більш, як десятка учнів, щоб кожному із них вчитель міг приділити максимальну увагу. Окрім безпосередньо навчального процесу, школа організовує для своїх вихованців також різноманітні урочисті заходи, зокрема, різдвяний концерт з пісенною та поетичною програмою, зустріч святого Миколая, свято останнього дзвоника та вшанування пам’яті героїв Небесної сотні. Офіційний сайт закладу: ukrainianschool.nyc.

Організація оборони чотирьох свобод України

У 1941 році президент США Франклін Делано Рузвельт виголосив перед Конгресом знамениту промову про чотири фундаментальні свободи, які повинні мати люди у всьому світі: свободу слова, свободу совісті, свободу від страху та свободу від злиднів. Ця промова віддзеркалила засадничі принципи американської демократії та стала в один ряд з основоположними документами державності Сполучених Штатів. Такими, як Декларація про незалежність та Конституція, а тези промови лягли в основу підписаної того ж року між США та Великобританією Атлантичної хартії.

Саме ці чотири свободи, на думку ідеологів Організації оборони чотирьох свобод України (Organization for the Defense of Four Freedoms for Ukraine), повинні служити своєрідним дороговказом для розвитку Української держави, гарантувавши усім громадянам право на вільне вираження своїх поглядів, сповідування релігії, участь в об’єднаннях, а також на справедливий соціальний устрій та благополуччя. Для того, щоб в Україні забезпечувались вищеперелічені свободи, і була заснована ООЧСУ.

Створено ж її було у 1946 році в Нью-Йорку на зібранні представників різних патріотичних українсько-американських організацій під головуванням інженера Євгена Ляховича. Оскільки  засновники усвідомлювали, що досягнення рузвельтівських чотирьох свобод можливе лише в суверенній державі, головною ціллю ООЧСУ на той час було здобуття незалежності України від Радянського Союзу. Відтак організація розгорнула активну діяльність з проведення політичних акцій на підтримку національно-визвольної боротьби українського народу та його права на самовизначення.

Сьогодні діяльність Організації включає, крім політичного, також культурний, просвітницький, спортивний та інші напрями. ООЧСУ ставить своїми завданнями лобіювання українських інтересів в американських урядових колах, сприяння обізнаності громадськості про стан справ в Україні та поширення української культури на теренах США, а також збереження національної самосвідомості і традицій серед  діаспорян. Організація проводить круглі столи з питань, актуальних для розвитку України, цікаві зустрічі з українськими парламентаріями, військовими, митцями та громадськими діячами, лекції за участю відомих людей, тренінги з кар’єрного розвитку. В період Різдвяних свят – щорічні вертепи вулицями Нью-Йорка. Також покази українського кіно, уроки танців, футбольні матчі, танцювальні свята гаївок і веснянок, концерти українських виконавців, пікніки, розважальні заходи, відзначення свят – днів матері, батька, козацтва, заснування УПА. Не обминають і сумних подій в історії України – як-от, річниці акції “Вісла” – беруть участь в мітингах проти окупації частини території України та інших заходах. ООЧСУ, крім того, фінансово підтримує церкви, освітні заклади, мистецькі колективи, надає благодійну допомогу українській армії, пораненим, а також дітям загиблих на Донбасі військовослужбовців.

Важливе місце в своїй діяльності Організації приділяє видавничій справі – публікується на сторінках закордонної української газети “Національна трибуна”, друкує власний журнал “Вісник”, а також окремі книги. Так, стараннями ООЧСУ було перевидано знамениту працю Гійома Левассера де Боплана середини 17 століття “Опис України”. Є в Організації і своя чимала бібліотека, в якій зберігаються видання визначних українських та зарубіжних авторів, таких як Василь Стус, Тарас Шевченко, Михайло Грушевський, Олесь Гончар, Леся Українка, Василь Симоненко, Олександр Довженко, Йоганн Гете, Франц Кафка, Джордж Байрон, Редьярд Кіплінг. В книгозбірні можна знайти й українські пісенники, збірки колядок і щедрівок, підручники та навіть оригінальний автограф Шевченка 1860 року. Чимало цінних видань з цієї бібліотеки оцифровані та розміщені для загального користування на веб-сайті ООЧСУ odffu.org в розділі “Книгозбірня ООЧСУ”.

В будинку 136 на 2-й авеню знаходиться Головна управа ООЧСУ, а в Брукліні – один з понад 55-ти відділів Організації, що розкинулись по всій території США, в місцях компактного проживання етнічних українців. Зокрема, таких штатах як Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Іллінойс, Флорида, Мічиган, Пенсильванія, Огайо та Меріленд. Цікаво, що в ООЧСУ є також своя “сестринська” організація – Об’єднання жінок оборони чотирьох свобод України, яка в своїй діяльності переслідує схожі цілі для блага українського народу.

Український музичний інститут Америки

Український музичний інститут Америки (Ukrainian Music Institute of America) – найстаріший та найбільший музичний навчальний заклад української діаспори в США.

Інститут заснувала у 1952 році в Нью-Йорку плеяда української діаспорянської інтелігенції –  визначний піаніст та педагог Роман Савицький, батько легендарної співачки Квітки Цісик, скрипаль-віртуоз Володимир Цісик, а також відомі композитори Ігор Соневицький і Зіновій Лисько. Оскільки в Україні, що на той час перебувала під радянською владою, наша класична музика занепадала, за її збереження взялася емігрантська громада. Зразком для Українського музичного інституту послужив Вищий музичний інститут ім. Миколи Лисенка у Львові (тепер – Львівська національна музична академія ім. М. Лисенка), адже саме його освітня традиція найкраще підходила для прищеплення молоді з української діаспори справжнього інтересу до української музичної культури.

Повний навчальний курс Інституту дає освіту на рівні музичної консерваторії та розрахований на 10 років. Поряд з творами західноєвропейських композиторів тут є обов’язковим вивчення української класичної та сучасної музики. Інститут дає змогу опанувати гру на таких музичних інструментах як фортепіано, скрипка, бандура, акордеон, а також техніку вокалу. Що цікаво, серед студентів закладу – не лише українські діаспоряни, але й представники інших національностей, яким припадала до вподоби українська класична музика – китайці, хорвати, індійці.

За понад, ніж 65 років свого існування Інститут дав путівку в життя не одній сотні талановитих випускників – успішним піаністам, скрипалям, композиторам та музикознавцям. Український музичний інститут закінчили номінантка премії “Греммі” Квітка Цісик (клас скрипки) та її старша сестра Марія (клас фортепіано), яка після здобуття освіти проводила музичні заняття в знаменитому концертному залі Нью-Йорка Карнегі-хол та очолила консерваторію в Сан-Франциско. Не лише студенти та випускники, але й викладачі Інституту проводять в Америці активну концертну діяльність, популяризуючи таким чином українську музику.

На сьогодні, крім центральної установи, Інститут має також свої відділення у понад двадцяти інших містах різних штатів США, де проживає численна українська діаспора. Зокрема, у Віппані (штат Нью-Джерсі), Детройті (штат Мічиган), Дженкінтауні (штат Пенсильванія) та Баффало (штат Нью-Йорк). Сайт навчального закладу: ukrainianmusicinstitute.org.

Союз українських студентських товариств Америки

Союз українських студентських товариств Америки (Federation of Ukrainian Student Organizations of America) – громадська організація, що об’єднує українських та українсько-американських студентів, які навчаються в США.

Союз було засновано 1953 року на установчому конгресі, що відбувся у Нью-Йорку в Колумбійському університеті. На момент створення організація об’єднала у своїх лавах понад 600 студентів з півсотні навчальних закладів. У 2006 році, після десятирічної перерви, Союз відновив свою роботу, яку продовжує і дотепер.

Метою діяльності організації є налагодження спілкування між представниками українського студентства, надання їм необхідної допомоги, пов’язаної зі здобуттям освіти, поширення інформації про Україну та популяризація української культури в США. Так, завдяки зусиллям Союзу українських студентських товариств при знаменитому Гарвардському університеті (Кембридж, штат Массачусетс) було відкрито Український науковий інститут – наукову установу, що займається дослідженням української історії, мови та літератури. Організація також не залишилася осторонь підтримки України в зв’язку з початком війни на Донбасі, надаючи матеріальну допомогу українським бійцям та постраждалим в зоні бойових дій. Сайт Союзу: cycta.org.

Український спортовий клюб / Ukrainian Sports Club

Український спортовий клюб (збережено мову оригіналу, – ред.), відомий також за назвою “Нью-Йоркські українці” – аматорський футбольний клуб української громади Нью-Йорка з довгою та багатою історією.

Команда була заснована у 1947 році українським мігрантами, що прибули до Нью-Йорка після Другої світової війни, рятуючись від переслідувань радянської влади. Клуб виступає у Космополітичній футбольній лізі (одному з найстаріших футбольних змагань США, що об’єднує колективи з Нью-Йорка та його околиць), яку він двічі вигравав у 1965 та 1966 роках.

Вершини свого розквіту Український спортовий клюб досяг у 1965 році, ставши переможцем Відкритого кубка США з Футболу – найстарішого загальнонаціонального футбольного змагання Америки. В тому ж році УСК удостоївся честі зіграти товариські матчі з такими відомими футбольними клубами як італійська “Фіорентина” та німецький “Айнтрахт”. І це не всі досягнення українського колективу – у 1984 році “Нью-Йоркським українцям” підкорився кубок Космополітичної ліги. Свої домашні матчі УСК проводить на стадіоні у парку Маккаррен, що в Брукліні. Знаходиться клюб у власній будівлі за адресою 2-га авеню, буд. 122 (122 2nd Avenue), в якій також працює його спорт-бар, де в дружній компанії можна подивитись ігри за участю команди, а також інші спортивні поєдинки. Сайт УСК: ostik11.wixsite.com/uscny.

Продовження. Початок в лютневому та березневому випусках журналу Ukrainian People (2020)

Articles