УКРАЇНСЬКИЙ НЬЮ-ЙОРК. Цікаві місця в Нью-Йорку, де можна зустріти Україну

Український православний собор Святої Трійці

На початку завітаємо у південну частину Манхеттену, а саме у район Маленька Італія, де розташований Український православний собор Святої Трійці (Holy Trinity Ukrainian Orthodox Cathedral).

Понад століття тому цей район компактно населяла численна громада італійських мігрантів, звідки і пішла його назва. Для задоволення духовних потреб місцевого населення у 1903 році на Брум-стріт, 359 (359 Broome Street) було збудовано єпископальну церкву Святого Спасителя. Проте, надалі італійського населення району поменшало, а вулиці Маленької Італії почав поглинати китайський Чайнатаун, що є по сусідству з півдня. Як наслідок, через недостатню кількість парафіян храм вирішили закрити. У 1957 році будівлю вже колишньої церкви Святого Спасителя придбала українська громада, яка заснувала тут свій собор Святої Трійці з підпорядкуванням Українській православній церкві США.

Оскільки більшість відвідувачів собору представники української громади, його життя нерозривно пов’язане з Україною. У храмі лунає українська мова, відзначають українські свята. Для найменших парафіян при соборі організовано суботню школу. Тут вивчають українську мову, музику (зокрема, традиційні українські колядки та гаївки) і рукоділля. Навчання у школі проводять безкоштовно, а вчителі працюють на громадських засадах.

Важливою в житті церкви також є гуманітарна допомога Україні. З початку бойових дій на Донбасі парафія храму активно долучилась до волонтерської допомоги українським військовим, за що отримала письмову подяку від Президента України. Так, церква організувала лікування поранених українських бійців у США, а також надала благодійну допомогу родинам загиблих. Крім того, парафія храму матеріально підтримує притулки для людей похилого віку, дитячі будинки та  лікарні в Україні.

Під час богослужінь у храмі велелюдно. Серед парафіян особливо вирізняється  подружжя молільників, яким виповнилось уже 90 років – вони тут від самого початку заснування парафії, і досі відвідують собор практично щонеділі!

Представництво України при ООН

У східній частині Середнього Манхеттену (або, як його ще називають, Мідтауну) у самій гущі численних дипломатичних установ різних держав розташоване Постійне представництво України при Організації Об’єднаних Націй (Permanent Missionof Ukraine to the United Nations).

У 1945 році Україна, з огляду на її величезну заслугу в перемозі над нацизмом у Другій світовій війні, увійшла до числа держав-засновниць ООН, внісши вагомий вклад у розробку статуту організації на конференції у Сан-Франциско. Комітет під головуванням глави української делегації, міністра закордонних справ УРСР Дмитра Мануїльського, підготував текст Преамбули та Глави 1 “Цілі та принципи” Статуту ООН. З того часу Україна бере активну участь у діяльності організації для досягнення загального добробуту та розвитку дружніх відносин між народами на основі взаємоповаги і дотримання принципу недоторканності кордонів.

Визнанням значного міжнародного авторитету, вагомого внеску в підтримку миру та стабільності у світі, а також відданості принципам демократії та верховенства права України свідчить обрання її вже двічі з моменту здобуття незалежності до складу Ради безпеки ООН в статусі непостійного члена (на період 2000-2001 та 2016-2017 років). Крім того, ще два рази наша держава була членом Радбезу ООН за часів Радянського Союзу як Українська РСР – у 1948-1949 та 1984-1985 роках. Володіючи таким високим статусом, Україна брала на себе відповідальність за дотримання миру та безпеки у всьому світі.

І це ще далеко не все. У 1997 році тогочасного Міністра закордонних справ України Геннадія Удовенка було обрано Головою 52-ї сесії Генеральної асамблеї ООН, яка масштабно реформувала організацію, залишивши таким чином свій вагомий слід в історії. Попереднього Постійного представника України при ООН Володимира Єльченка було обрано на високу посаду віце-голови 73-ї сесії Генеральної асамблеї ООН, що розпочала свою роботу у вересні 2018 року. Крім Радбезу, Україна також шість разів обиралась до складу Економічної і Соціальної Ради ООН та двічі у Раду ООН з прав людини. Додатково варто відзначити активну участь нашої держави у десятках миротворчих місіях та кампаніях з протидії піратству під егідою ООН.

Всю роботу щодо участі України в Організації Об’єднаних Націй якраз і здійснює Постійне представництво України при ООН, до штату якого входять близько 20 осіб. В останні роки, пов’язані з викликами територіальній цілісності та суверенітету України, роль діяльності Представництва при ООН у захисті інтересів нашої держави особливо висока. Так, після окупації Криму та початку війни на Донбасі стараннями Представництва вдалося домогтись прийняття важливих резолюцій Генеральної Асамблеї ООН про територіальну цілісність України та ситуацію з дотриманням прав людини на анексованому півострові.

Будівля Представництва розташована за адресою: Східна 51-ша вулиця, 220 (220 East 51st Street), що у районі Тартл-Бей (Turtle Bay, дослівно у перекладі – “черепахова бухта”). Сайт установи: ukraineun.org.

Генеральне консульство України

Неподалік штаб-квартири ООН, також у Середньому Манхеттені розташоване Генеральне консульство України в Нью-Йорку (Consulate General of Ukraine in New York).

Це – одна з чотирьох українських консульських установ у США, поряд з консульствами у Чикаго, Сан-Франциско та консульським відділом Посольства України у Вашингтоні. Територія консульського округу Генерального консульства України в Нью-Йорку поширюється на дев’ять штатів північно-східної частини США: Вермонт, Коннектикут, Массачусетс, Мен, Нью-Гемпшир, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Пенсильванія та Род-Айленд.

У компетенції консульства видача паспортів громадянам України та українських віз іноземцям, організація голосування громадян на виборах до органів влади України, нотаріальні дії, консульський захист співвітчизників, що опинились у складних ситуаціях, надання необхідної інформації про Україну та вирішення інших питань.

Що цікаво, згідно з нормами міжнародного права територію дипломатичних та консульських установ юридично вважають частиною країни, якій вони належать, тобто анклавом у межах приймаючої держави. Тож Генеральне консульство України у Нью-Йорку, як і Генеральне представництво України при ООН, є частинкою України у прямому сенсі.

Розташоване консульство за адресою: Східна 49-та вулиця, буд. 240 (240 East 49th Street), що у вже згаданому районі Тартл-Бей. Сайт установи: ny.mfa.gov.ua.

Українська католицька церква Пресвятої Трійці

Нью-Йорк – це не лише Манхеттен. Тож завітаємо тепер до іншого округу цього міста, а саме Статен-Айленд, що займає територію однойменного острова. Тут, на Вандербільт-авеню, 288 (288 Vanderbilt Avenue), що в районі Кліфтон, є Українська католицька церква Пресвятої Трійці (Holy Trinity Ukrainian Catholic Church).

Храм побудувала у 1960-х роках громада українських переселенців, що прибули у 1949-го році до Статен-Айленда з німецьких таборів переміщених осіб. Сьогодні значна частину парафіян Пресвятої Трійці представники четвертої хвилі міграції з України.

Починаючи з 2012 року церква для збереження національної ідентичності місцевої української громади та підтримки власної культури в еміграції організовує щорічний український фестиваль на Статен-Айленд (Annual Ukrainian Festival on Staten Island), який проводять у першу неділю червня на подвір’ї храму. У програмі фестивалю українські народні танці від яскраво вбраних танцюристів, наймолодшим з яких всього п’ять років; сучасні та народні пісні, декламування віршів, різноманітні конкурси, ігри, дизайнерські майстер-класи, безкоштовна роздача сувенірної продукції та розіграші призів, а для втіхи дітей навіть лазіння на скеледромі. У гостей є можливість не лише спостерігати за виступами танцювальних колективів, а й потанцювати самим.

Під час проведення фестивалю на майданчику виставляють торгові столи з чималим асортиментом товарів – від українського одягу: вишиванок, намиста та інших ювелірних прикрас, до смачних страв та напоїв традиційної української кухні домашнього приготування: голубців, вареників, борщу, пампушків, дерунів, ковбас, млинців, сирників, медівників. Зібрані кошти  спрямовують на утримання церкви Пресвятої Трійці та задоволення потреб парафії.

Щорічно дійство відвідують більше тисячі гостей з Статен-Айленда, Манхеттена, Брукліна та штату Нью-Джерсі, які походять не лише з української громади, а й представляють інші національності. Вхід на фестиваль безкоштовний для усіх охочих. Фейсбук-сторінка заходу: facebook.com/StatenIslandUkrainianFestival.

Український народний дім

Повернімося знову до Манхеттена та познайомимось з Українським народним домом (Ukrainian National Home) – громадською установою, де проводять різноманітні заходи, пов’язані з культурно-економічним життям української діаспори, зокрема мистецькі виставки, літературні читання, музичні і танцювальні виступи, наукові лекції, а також збори членів кредитних організацій.

Будівлю, в якій є Народний дім – № 140-142 на 2-й авеню (140-142 2nd Avenue), було зведено, найімовірніше, у 1830-х роках, а згодом розширено та облицьовано металевим фасадом. У кінці 19 століття її займало німецьке відділення Християнської асоціації для юнаків, а в першій половині 20 століття – казино, що славилось як місце виступів найвідоміших джазових музикантів тих часів. Після закриття казино і до сьогодні будівлю використовує українська громада.

Ще один цікавий факт. У 1981 році в Українському народному домі відбувся дебютний нью-йоркський концерт відомого британського рок-гурту “Нью Ордер” (New Order), де музиканти представили публіці свій майбутній хіт “Temptation”. Відеозапис того виступу випуcтили у світ у 1983 році як альбом під назвою “Taras Shevchenko”.

Український православний собор св. Володимира

І наостанок знову про духовне. У Нью-Йорку є Головний храм Української православної церкви США. Це – Український православний катедральний собор святого Володимира (Ukrainian Orthodox Cathedral of Saint Volodymyr).

Парафію св. Володимира заснувала у 1926 році група українських іммігрантів, що зібрались на Східній 10-й вулиці Нью-Йорка, переймаючись розбудовою Української православної церкви у діаспорі. У той час теперішня будівля храму на Західній 82-й вулиці, буд. 160 (160 West 82nd Street) у районі Верхній Вест-Сайд, що була зведена у 1890-х роках, використовувалась як синагога. У 1950-х роках православна українська громада викупила будинок синагоги та перетворила його в катедральний собор.

Парафія св. Володимира відіграла важливу роль у релігійному житті української діаспори у США. Так, прихожани церкви активно збирали кошти, щоб придбати маєток у містечку Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерсі, де розбудували управління УПЦ США, що стало центром українського православ’я Америки. Стараннями прихожан собору цю колишню ферму-пустку перетворили на ядро духовного та культурного життя української діаспори – тут проводять пікніки, культурні заходи, а також літні табори членів “Пласту” та Спілки української молоді в Америці. Після початку бойових дій на Донбасі парафіяни передають кошти на лікування поранених українських бійців та потреби дітей-сиріт, чиї батьки не повернулись з фронту. Не забувають тут і про мистецтво – при храмі діє ансамбль українських народних танців “Юність”.

Сайт Українського православного собору св. Володимира: stvuoc.org.

Автор: Владислав Пеньонжко

Articles