Тамара Заяць
Впізнаєте себе на фото? Впевнена, що так. Коли вперше побачила цей монумент у Нью Йорку, то стояла мовчки, десь з годину і розглядала усіх нас, емігрантів. Ось та жіночка з немовлям на руках, то я. А поряд той, що цілує землю, точно, як мій сусід з Еміратів, що 15 років чекав на документи. Хтось молиться вдячно, а хтось нарешті вдихнув ковток свободи. У кожного своя історія, схожа і різна, проста і нелегка, нова і стара як світ…
Переїзд до США – це завжди початок із чистого аркуша. Тут можна знайти друзів, роботу, побудувати кар’єру, і водночас загубитися у депресії, бо перші місяці перебування особливо часто стають випробуванням. Як же ж швидше адаптуватися? Звісно. все індивідуально, але кілька підказок не завадять.
Визначити пріоритети: чому і для чого я тут
Одна справа, якщо ти приїхав, аби заробити гроші і повернутися. Інша – “шукати” свій дім тут. Ну і третій, реалістичний сценарій: не знаю – час покаже. Перший варіант – психологічно найпростіший. Немає часу на соплі, бо є чітка ціль. Заробити і забратися звідси. Це – типовий приклад заробітчанства.
Другий, як на мене, особливо болісний, бо треба починати нове, інше життя. Нюансів багато як це зробити, але головне – не плакати за минулим: “Бо у мене була хата, робота, ще й файний кум із пивцем по п’ятницях”. Погодьтесь, життя завжди напрацьоване; не звалилось все і одразу на голову, а з роками прийшло і з досвідом. Тому, якщо ви тут – це було ваше рішення, можливо і вимушене, але ВАШЕ.
Останній варіант, зліплений з двох попередній: то валізи збираємо, то розбираємо. І ось тут справді час покаже, яка шалька терезів переважить.
Знайти близьких людей
В Америці це зробити надзвичайно легко. Розмовляти тут люблять усі і завжди. Навіть твоя недосконала англійська дозволить поговорити про погоду, настрій та про найсмачніше морозиво. Незважаючи на швидкість життя в США, знайти час на балачки – то святе. Дуже модно знайомитися під час популярних прогулянок (walking). Парки, сквери, вулиці рано-вранці і пізно увечері наповнені любителями здорового способу життя. Хтось із телефоном, хтось із собачкою і всі із широкою усмішкою. Вітатись із незнайомцем, ще й усміхаючись, тут – звична справа. Спочатку це виглядає божевільно, дивакувато, а в сотий раз – приємно. Модні, навіть, у маленьких містечках – йога у парках, розмовні клуби, фільми під відкритим небом, день морозива і т д. Як про все дізнатись? Найоперативнішу і найрезультативнішу службу ББС, відому як “ баба бабі сказала”, ще ніхто не скасовував. І працює ця система у всіх куточках світу, як правило її комунікатори сидять на лавочках чи біля школи.
Подорожі як ковток свіжого повітря
Великий плюс – подорожувати Америкою можна досить бюджетно і цікаво. Якщо ти живеш навіть у маленькому містечку, то обов’язково є public library. Для того, щоб отримати читацький квиток, треба лише водійське посвідчення і будь-який рахунок, який підтверджує твою адресу. Послуги бібліотеки суттєво різняться від типових українських бібліотек (це окрема тема, що можна тут знайти), і одна із популярних – безкоштовні абонентські квитки до музеїв, парків, розважальних клубів. На один квиток можна провести 5-8 осіб. Так я вперше побачила Space Shuttle Pavillion, Metropolitan Museum, New York Transit Museum та інші. Вхід для одного дорослого коштує від 35 до 50 доларів, в абонентський квиток входить група з 5-8 осіб.
Інший лайфхак – вбити у пошук, що тебе цікавить: interesting place near me. Наприклад, The Mark Twain House and Museum (Сonnecticut) має безкоштовний вхід для власників SNAP, Madicade. Більшість музеїв у м. Вашингтон – для всіх туристів безкоштовні, але треба квитки бронювати попередньо, бо вони лімітовані. А якщо ти проживаєш у Нью Йорку, то для резидентів є багато привілеїв – від парків до показів мод.
Мова: сміливість важливіша за граматику
ГОВОРИТИ НЕ БОЯТИСЯ. ESL-курси – перший крок. Вони безкоштовні у бібліотеках, при школах, місцевих коледжах, церквах, волонтерських організаціях, таких як: CWS, JVS, навіть у USCIS. Дуже часто retired native speaker (пенсіонери) люблять безкоштовно надавати уроки розмовної мови чи граматики. Свої послуги пропонують при тих же ж організаціях.
Ефективніший спосіб вивчення мови, ще й сертифікований – навчання у коледжі. Вартість – орієнтовно 450 доларів за семестр, тобто за три місяці. Рівень знань визначають за результатами тестування. Є перевага для сімей з низьким доходом навчання, це оплата через Federal Student Aid (FAFSA). Зареєструватися можна самостійно, хоча зручніше у самому коледжі за допомогою фахівців, які це зроблять швидко і без помилок. Також підкажуть, які додаткові гранти, стипендії ще діють.
Ну і звичайно, різні додатки для вивчення мов. Їх є нам будь-який смак і вибір.
Запропоную кілька особисто перевірених:
- Duolingo – можна розпочати з алфавіту і аж до присвоєння сертифікату носія мови.
- EWA – це вивчення мови за допомогою книг.
- Promova – додаток із використанням штучного інтелекту.
Земляки поруч, тож ностальгуємо разом
Діаспора українців – одна з найбільших, тому заходів і центрів не бракує. Для дітей популярними є СУМ, Пласт, українські суботні школи; серед дорослих – Союз Українок Америки, Український Конгресовий Комітет Америки, Самопоміч, Об’єднання Митців України та інші. Як правило – представники на фестивалях і змагаються: хто більше залучить новоприбулих, тому знайти їх не важко. Соцмережі – козирний пошуковий інструмент. Готуючи цей матеріал, пройшлася лише у facebook по містах Америки, які перші спали на думку. За типовим прикладом: українці…в Чикаго, Лос-Анджелесі, Нью-Йорку, Йонкерсі т. д. Груп безліч: від загальних до конкретних у пошуках роботи, житла, знайомства.
Перша робота, крок уперед
Без знання мови жінкам найлегше знайти прибирання. Клінінг дуже популярний, тож можна працювати як у компанії, так й індивідуально. Оплата, як пощастить. За однобедрумний апартмент приблизно вдається домовитися за 60-80 доларів. Будинок на 2-3 ванни – це від 150 доларів, на який доведеться витратити щонайменше 4-6 годин. Типовий клінінг – вологе прибирання, без відсування меблів, розкиданих речей, миття холодильника чи вікон.
Наступний варіант, де постійно потребують працівників-жінок – це садочки (pre-school). Дуже дивно, але оплата в садочках мінімальна в асистента вчителя (зарплата помічника від 13-16 доларів за годину, в залежності від штату.
Правило випадкового найму працівників діє в магазинах, таких як SHOP RITE, COSTCO, LIDL, BURLINGTON, WOLMART, DOLAR TREE. У мережевих супермаркетах постійно є вакансії для робітників з мінімальним знанням мови, заявки можна заповнювати на сайті кампаній або ж у пошуковій мережі LINKEDIN.
Інша справа – знаєш мову. Тут можна претендувати на добре оплачувану роботу навіть у незнайомій для тебе сфері. Найлегший варіант – закінчуєш курси, які тобі до душі. Тут – від косметолога до менеджера. Здебільшого вони платні, а ціни – непередбачувані. Проте ті ж компанії, що давали тренінги, здебільшого і допомагають влаштуватися на першу роботу, а далі – все залежить від вашої наполегливості та компетентності.
Найважчий шлях – еволюція диплома, починаючи від перекладу, затвердження і до визнання .
Ось кілька термінів:
- Потрібна evaluation of diploma – офіційне підтвердження вашої освіти в США.
Організації, що займаються цим:
- WES (World Education Services),
- ECE (Educational Credential Evaluators),
- Josef Silny & Associates.
Вартість: $150–250 (залежно від типу).
Тривалість: 2–4 тижні..
Цей документ потрібен для роботи у школі, університеті, медицині, ІТ та багатьох спеціальностях.
Доволі простий варіант отримати роботу: якщо маєш водійське посвідчення, можна влаштовуватися на Uber – послуги транспортування і доставки. По суті працевлаштовуєшся сам у додатку. Усі послуги в онлай: від перевірки документів до нарахування зарплати. Таксувати легше, але тут все ж таки треба мінімальне знання мови, бо клієнти часом люблять поговорити, оцінюють твій профіль, створюючи рейтинг послуг. Сама ж доставка їжі, яку пропонує Uber, вимагає швидкого орієнтування в локаціях. Оплата за одну доставку може бути долар чи два, а ти витратиш цілих півгодини, а той більше. Тому треба назбирувати замовлення поблизу ще й бажано в один напрямок. Цей вид заробітку вимагає практики, практики і ще раз практики.
Документи і допомога
Коли українці приїжджають до США, перше, з чим доводиться зіткнутися – це папери. Від документів залежить і право на роботу, і допомога, і навчання, і навіть доступ до медицини. З чого починати – купити щонайменше 20 папок, бо вони знадобляться для сортування бюрократичного мотлоху. І це не жарт, це сурова необхідність. З чого розпочати?
Посвідчення водія (Driver’s License)
У США воно є основним посвідченням особи. Отримати можна в DMV (Department of Motor Vehicles) вашого штату.
Зазвичай потрібно скласти тільки теоретичний іспит, якщо є посвідчення водія взірця до 2021 року і практичний – для всіх тих, хто отримав посвідчення пізніше.
У багатьох штатах дозволяють скласти тест своєю мовою, серед них є українська, але здебільшого – російська.
Значне полегшення для батьків – старшокласники мають можливість підготуватися і скласти теорію з 10 класу (16 років).
Соціальні програми
У різних штатах діють подібні програми підтримки:
- Cash Assistance (грошова допомога малозабезпеченим);
- SNAP (Food Stamps) – електронна картка для купівлі продуктів;
- Medicaid – медична страховка для малозабезпечених;
- Refugee Cash Assistance / Refugee Medical Assistance – допомога для тих, хто має статус біженця або TPS.
Заявки подають через департамент соціальних служб штату (Department of Human Services).
Хто реально допомагає українцям?
Ukrainian churches & community centers (майже у кожному великому місті),
Local community colleges – допомагають з курсами мови та перекваліфікацією.
Усім новоприбулим допомагають у кредитних спілках Самопоміч (Selfreliance Federal Credit Union, 888-222-8571) відкрити рахунки, кредитні картки, взяти позичку на машину і навіть на нерухомість. Також вони безкоштовно надають послуги нотаріуса.
Selfreliance Association – Асоціація “Самопоміч” є центральним координаційним центром для українців, які прибувають до США після початку повномасштабної війни в Україні. Асоціація “Самопоміч” допомагає українцям орієнтуватися в послугах, що пропонуються низкою українських церков та організацій, що надають послуги, соціальних клубів та організацій, що обслуговують іммігрантів. Вона також допомагає українцям отримати доступ до державних виплат, де вони доступні, та юридичного представництва за їхніми заявами про гуманітарний захист згідно з імміграційним законодавством США.
СWS – волонтерська організація, яка діє по всій Америці. Пропонує повний супровід – від навчання англійської онлайн до оформлення документів. Контактуєш безпосередньо із кейс-менеджером щодо питань, які тебе цікавлять. Клієнтом можеш бути упродовж 5 років.
Resettlement agencies: International Rescue Committee (IRC), HIAS, Jewish Federation.
Facebook-групи українців у вашому місті – там найшвидше можна знайти поради від земляків.
Підсумкові нотатки…
Дрібниці, які спочатку дивують
Усмішка тут – частина етикету. Якщо в автобусі посміхнулась незнайома жінка, то вона тебе ні з ким не сплутала. Це – просто американська звичка.
How are you? Це НЕ просто: як у тебе справи чи просто “добрий день”, а частина менталітету.
Черги та правила – святе. Люди терпляче чекають і не “пхаються”.
Про запізнення навіть на 5 хвилин краще попередити – пунктуальність тут вважають знаком поваги.
Невимушені розмови про погоду чи спорт (“small talk”) – місточок до нових знайомств.
У сусідів не можна позичати сіль чи заходити в гості, їх краще обминати десятою дорогою. Говорити тихо, а після 10 вечора взагалі мовчати, бо в гості прийде…. поліція.
Якщо посеред парку хтось лежить, то це не завжди бомж.
Практичні деталі, що спрощують життя
Відкрити банківський рахунок і зробити ID одразу.
Купити страховку – без неї лікування дуже дороге.
Почати будувати кредитну історію – вона потрібна для житла, авто й навіть телефона.
Вивчити транспорт міста – іноді авто вигідніше, іноді метро.
Америка зустрічає по-різному: комусь вона здається холодною, комусь надто швидкою. Але кожен, хто крок за кроком вчиться, спілкується і не здається, знаходить тут свій простір. Кожен емігрант в Америці проходив той самий шлях, і ви завжди знайдете підтримку.
