25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

  1. Українська околиця Чикаго / Ukrainian Village of Chicago
  2. Українська околиця (дослівно Українське Село Чикаго) – це один із мікрорайонів у районі West Town, де проживає одна з найбільших громад українців у Сполучених Штатах. Межами Українського села є вулиці Division Street на півночі, Grand Avenue на півдні, Western Avenue на заході (хоча деякі карти простягаються до Campbell Street) і на сході – Damen Avenue. Для чиказьців він став одним з найбільш відомих і улюблених районів Міста Вітрів – затишний і привітний острівець нашої Батьківщини. Тут змішалися стилі, епохи, люди різних національностей, офіси відомих компаній і різноманітні бізнеси. Проте залишився унікальний неповторний європейський вигляд і український незламний дух.

    Українська околиця просто нашпигована українськими будівлями – три українські церкви, кредитна спілка “Самопоміч” (Selfreliance), українська школа ім. Стуса, Український Національний музей (Ukrainian National Museum), Український культурний центр (Ukrainian Cultural Center), Український Інститут Сучасного Мистецтва (Ukrainian Institute of Modern Art); штаб-квартири українських молодіжних, політичних та громадських українських організацій, Інформаційний Центр, який допомагає новоприбулим, а також наші крамниці, медичні та юридичні офіси, різноманітні бізнеси. В Українському Культурному Центрі (Осередку) відбуваються усі важливі зустрічі і свята нашої діаспори, а своїх американських гостей я можу запросити у будь-який український ресторан – Tryzub Ukrainian Kitchen, Shokolad чи Old Lviv. У цьому районі можу привітатися “Слава Ісусу Христу” і одразу ж почути у відповідь: “Слава навіки…”

    Українська околиця – це й щорічні фестивалі нашої діаспори (Українські Дні, які організовує Конгресовий Комітет Америки Іллінойсу до Дня Незалежності України й Ukrainian Village Festival парафії УГКЦ св. Володимира і Ольги), місце для багатотисячних мітингів, як от після початку повномасштабної війни, наших парадів та маршів.

    Ще якихось 130 років тому на місці Українського села були сільськогосподарські угіддя, першими їх “обжили” німецькі переселенці. Однак, до початку XX століття район став у значній мірі слов’янським. Подібно Литовському центру в околиці містечка Bridgeport, українці селилися в цьому “польському центрі” (Polish downtown) через зрозумілу близькість мов та культурних традицій. Активне будівництво житлових будинків тривало з 1886-го по 1920-ті роки. Собор Святого Миколая, збудований між 1913 і 1915 роками, став серцем Українського села.

    Бурхливе заселення району викликало будівництво у 1895 році залізничної лінії вздовж вулиці Пауліна, яку до 1964 року було повністю виведено з експлуатації. З ростом українського націоналізму і припливом політичних біженців під час Другої світової війни цей район надбав чітку українську ідентичність, яку українська громада міцно зберігає й донині.

    Багато з історичних будинків Ukrainian Village спроєктував і побудував знаменитий мешканець Чикаго, один з перших торговців нерухомістю після Великої чиказької пожежі 1871-го року, Вільям Д. Керфут (William D. Kerfoot). Він відомий тим, що вже на другий день після пожежі придбав барак, розшукав старі карти міста і відкрив бюро з продажу нерухомості. Над входом написав: “Все пропало, крім дружини, дітей та енергії” (“All gone but, wife, children and energy”). Незабаром він заробив мільйони, продаючи землі під будівництво і будинки у Чикаго.

    Завдяки своєму архітектурному надбанню, Українська Околиця стала чиказькою історичною пам’яткою (Chicago Landmark District neighborhood). Сьогодні це справжній оазис української національної культури у США.

    ХРАМИ ТА МУЗЕЇ

    1. Український католицький собор св. Миколая / Saint Nicholas Ukrainian Catholic Cathedral

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Будівництво нової церкви розпочали у 1913 році за проєктом архітектурної фірми Worthmann & Steinbach у неовізантійському стилі. В процесі будівництва, через брак коштів, проєкт було замінено на більш скромний. І вже на Святий Вечір, 6 січня 1915 року, тут відслужили Вечірню з Литією “З нами Бог”.

    За архітектурними критеріями церкву св. о. Миколая і до сьогодні вважають найкращою з усіх українських церков Америки та Канади.

    14 липня 1961 року при церкві святого Миколая засновано Єпархію, і вона стала катедрою. Першим єпископом було призначено Преосвященного Кир Ярослава Габра.

    Святий Миколай був домом для знаменитого хору Лисенка, який у 1930 році здобув перше місце на міжнародному хоровому конкурсі, спонсорованому Chicago Tribune.

    835 N Oakley Blvd, Chicago, IL 60622

    1. Українська Греко-Католицька Церква св. Володимира і Ольги / Saints Volodymyr & Olha Ukrainian Catholic Church

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Будівництво нової греко-католицької церкви вели за проєктом архітектора Ярослава Корсунського (Jaroslav Korsunsky) з Міннеаполіса. Він використав візантійсько-український стиль XI-XIII століть. Такі церкви  мають форму рівнораменного хреста. Інші риси, притаманні для цього стилю, – це округла золота баня, гармонійно заокруглені луки та склепіння.

    Парафію було засновано 28 липня 1968 року при активній участі Блаженнішого Патріарха Йосифа Сліпого та за згодою Чиказького Владики Преосвященнішого Ярослава Габра. 20 травня 1973 року Блаженніший Патріарх Йосиф поблагословив наріжний камінь під будову цього Собору.

    • Superior St, Chicago, IL 60612
    1. Український Православний Собор св. Володимира / St Volodymyr Ukrainian Orthodox Cathedral

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Парафія Українського Православного Собору св. Володимира організована ще в 1916 році і спочатку була на вулиці Ері (Erie Street), недалеко від Деймен-евеню (Damen Avenue). Вона стала центром української православної громади на довгі 30 років. У 1937 році церква отримала статус Українського Православного Собору і в 1945 році переїхала в теперішнє місце – німецьку лютеранську церкву, побудовану в 1913 році архітектурною фірмою Worthmann & Steinbach.

    Собор поєднує східний візантійський дизайн зі старим середньовічним готичним стилем: стрілчасті арки, ребристі склепіння і контрфорси.

    2250 W Cortez St, Chicago, IL 60622

    1. Українська Греко-Католицька Церква св. святого Йосифа Обручника / St. Joseph the Betrothed Ukrainian Catholic Church

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Сьогодні УГКЦ св. Йосифа Обручника в Чикаго відома всьому світу своїми 13-ма золотими куполами, що символізують Ісуса Христа і 12 апостолів.

    Парафію св. Йосифа Обручника в Чикаго – одну з найбільших громад УГКЦ в єпархії св. Миколая – було канонічно встановлено 1 серпня 1956 року покійним Митрополитом УГКЦ у Філадельфії Константином Богачевським. Парафіяни прагнули, щоб їхня церква стала найкрасивішою в світі, тому серед 32-х проєктів обрали дизайн архітектора Зенона Мазуркевича (родом з Рожнятова Івано-Франківської області України). Разом з батьками він емігрував до Німеччини, а потім до Канади. Отримав ступінь магістра архітектури та містобудування в Університеті Пенсільванії). На будівництво церкви, яке завершилось 26 грудня 1976 року, витратили 1.75 мільйонів доларів.

    За початковим дизайном, всередині церква також була модерністською – зі скла та бетону. Проте у 1985 році парафія домоглася повернення до українських традицій: вони прикрасили стіни традиційним іконописом, додали іконостас та золоті свічники з Греції. Двох’ярусний іконостас виконано в традиційному візантійському стилі. Стіни верхнього рівня покриті рельєфними геометричними візерунками. Сьогодні інтер’єр церкви гармонійно прикрашають ікони, вітражі і фрески.

    Перший український єпископ Чиказької єпархії УГКЦ Ярослав Габро залишив між стінами у наріжному камені церкви шматочок вугілля з Донбасу та камінець з Дніпра.

    5000 N Cumberland Ave, Chicago, IL 60656

    1. Церква Пресвятої Тройці / Holy Trinity Orthodox Cathedral

    У 1903 році на розі вулиць Leavitt і Huddon було збудовано православну Церкву Пресвятої Тройці за проєктом всесвітньовідомого архітектора Луїса Г. Саллівана (Louis H. Sullivan). Сьогодні церква є пам’яткою архітектури і її занесено в національний реєстр історичних місць США.

    1121 N Leavitt St, Chicago, IL 60622

    1. Український інститут модерного мистецтва / Ukrainian Institute of Modern Art

    Український інститут модерного мистецтва (УІММ) найбільш відомий своїми унікальними художніми виставками. Часто здійснює програму культурних показів, літературних зустрічей, демонструє фільми, влаштовує музичні імпрези; має постійну галерею, архів та влаштовує музичні і літературні вечори.

    Засновано його у 1971 році з ініціативи мецената лікаря А. Хрептовського, В. Качуровського та групи українських митців-модерністів. Український інститут входить у число 25 членів етнічних музеїв і культурних центрів Культурного Альянсу Чикаго.

    Експонати УІММ, часто доповнені двомовними каталогами, утримуються в головній галереї, яка займає близько 200 м². Три бічні галереї включають постійну колекцію, створену з робіт чиказьких митців, а також скульпторів і живописців Української школи.

    2320 W Chicago Ave, Chicago, IL 60622

    1. Український Національний музей / Ukrainian National Museum

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Розташований у центрі Української околиці, цей музей та архів української діаспори має колекції, яких навіть не бачили в Україні.

    Його засновано у 1952 році як Український Національний Музей-архів у Чикаго сподвижниками з України, що емігрували після Другої Світової війни з таборів переміщених осіб у Німеччині. Серед тих, хто стояв біля витоків музею, – М. Сіменович (1885-1967), Ю. Каменецький (1892-1973), О. Ганкевич (1906-1969) та О. Городиський (1918-2014).

    Тут зберігається майже 100 тисяч одиниць пам’яток архівних матеріалів з історії та культури України, унікальних реліквій славного минулого українського народу – від козацької доби до новітньої, котрі розповідають про національно-визвольні змагання та шлях до незалежності. Бібліотека нараховує понад 25.000 одиниць.

    Для відвідувачів відкрито зали з відділами декоративно-прикладного та народного мистецтва, старовинних ікон, історії козацтва та визвольних змагань, пам’яті жертв геноциду 1932 – 1933 років в Україні, нумізматики, філателії, боністики, кімнати американського сенатора В. Дудича та історії українсько-американських ветеранів.

    2249 W Superior St, Chicago, IL 60612

    1. Українсько-Американська Федеральна Кредитова Спілка “Самопоміч” / Selfreliance Ukrainian American Federal Credit Union

    12 травня 1951 року десять молодих українських іммігрантів об’єдналися, щоб створити нову фінансову установу для задоволення потреб українців в Чикаго. Ці люди були активними учасниками кооперативного руху в Україні, тому вони з радістю виявили існування подібних кредитних спілок у Сполучених Штатах.

    2 липня 1951 року Федеральна Кредитова Спілка “Самопоміч” (Selfreliance Federal Credit Union) отримала федеральний статут за номером 7346 та провела свої Установчі збори. Її президентом обрано Іллю Сем’янчука, а скарбником/управителем – Омеляна Плешкевича (Omelan Pleszkewycz).

    Перший офіс “Самопомочі” був розташований на другому поверсі будівлі української спільноти “Бесіда” (Besida) за адресою: 2408 W. Chicago Ave.

    До 1955 року “Самопоміч” виросла до 650 тисяч доларів в активах і вже нараховувала 1100 членів. У цьому ж році президентом Кредитівки обрали Антіна Антоновича.  Професіоналізм та надійність її лідерів разом з добре продуманою кампанією громадської просвіти, приваблювали у члени нещодавно створеної організації тисячі українців. За перше десятиліття діяльності “Самопомочі” 2754 українці влилися у її ряди, а кредитні активи Спілки зросли до більш, ніж 2,5 мільйона доларів.

    Позики на вигідних умовах, найвищі дивіденди та постійна підтримка нашої громади – ось неповний перелік фінансових послуг Кредитної Спілки “Самопоміч”.

    2332 W Chicago Ave, Chicago, IL 60622

    1. Генеральне консульство України в Чикаго / Consulate General of Ukraine

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Чи знаєте ви, що українське консульство в Чикаго було створене завдяки зусиллям нашої діаспори? А саме – “Клубу 500”?

    Українці діаспори – перші три хвилі еміграції: економічна, міжвоєнна та політична – з великим ентузіазмом включились в процес становлення молодої європейської держави на світовій арені.

    “Клуб 500” – це ініціатива українських організацій Чикаго у 1990-х роках, метою якого стало відкриття першого українського консульства в Америці. Організатори клубу планували заохотити 500 членів-прихильників, які б пожертвували по 500 доларів. Таким чином українська громада зібрала 200 тисяч доларів, що допомогло заснувати українське консульство в штаті Іллінойс. Ініціаторкою “Клубу-500” була доктор Дарія Маркусь з Чикаго.

    Головне досягнення Товариства у 1998-2009 роках купівля будинку для консульства за адресою 10 East Huron St.

    17-го серпня 1998 року будинок став власністю уряду України.

    10 E Huron St, Chicago, IL 60611

    1. Український цвинтар святого Миколая

    25 місць у Чикаго, про які варто знати кожному українцю

    Розуміючи, що громада зростатиме, її очільники разом з церквою закупили за $3000 3 акри лісу на вулиці Higgins (8851 W Higgins Rd, Chicago, IL 60631). Тут сьогодні розташований Український цвинтар святого Миколая.

    30 червня 1940 року в центрі кладовища було споруджено Меморіальний хрест, присвячений 950-річчю християнства України. З того часу під хрестом відбуваються спільні молитви віруючих.

    Тут близько 8 300 поховань, це 90 % усієї площі цвинтаря. У 1994 році під егідою Михаїла Вівчара, єпископа Української католицької єпархії Святого Миколая, зведено мавзолей. Він був освячений 27 травня 1996 року. Мавзолей містить 470 крипт і 112 ніш для кремаційних поховань.

    Відомі українці, поховані на цвинтарі

    • Олесь Бабій(1897-1975) – письменник та літературознавець, автор гімну ОУН “Зродились ми великої години”.
    • Юліян Вассиян(1894-1953) – Січовий Стрілець, учасник установчого Конгресу українських націоналістів, відомий філософ, теолог, мислитель та ідеолог українського націоналізму.
    • Степан Куропась(1900-2001) – громадський діяч у США, мемуарист, редактор журналу “Самостійна Україна”.
    • Теодор Курпіта(1913-1974) – поет, прозаїк, гуморист, сатирик, драматург, редактор, журналіст.
    • Інокентій (Лотоцький)(1915-2013) – єпископ Чиказький Української греко-католицької церкви (1980-1993), василіянин, проповідник, місіонер, визначний організатор релігійних товариств, педагог, сповідник.
    • Роман Мицик(1909-1996) – економічний діяч, активний член ОУН, довголітній директор Федеральної кредитної спілки “Самопоміч” у Чикаго.
    • Степан Решетило(1889-1950) – василіянин, організатор масових народних місій на Закарпатті 1924-1928 роках, перший настоятель поверненого василіянського монастиря у Варшаві 1930-1931 роках, протоігумен василіянської Галицької провінції у 1931-1935 роках, секретар єпархії Діонісія Нарадія за державності Карпатської України 1938-1939 роках.
    • Мирослав Сіменович-Сіменс(1885-1967) – громадський і політичний діяч у США, голова і почесний член низки українських установ у США, серед ін. засновник-фундатор Українського Архіву-Музею в Чикаго.
    • Лев Шелевич(1883-1966) – архітектор.
    • Зенон Мазуркевич (1939-2018) – українсько-американський архітектор, відомий своєю церковною архітектурою, зокрема Українською Католицькою Церквою Святого Йосифа Обручника.

    Початок. Продовження в червневому випуску.