“Ехо України”, “Мужність Нації”, “Перехрестя світів”, “Святкування життя”, “Цвіт вишиванки”, “Від Парижу до Паміру: Євразійська Одісея”, “Вишиваний вечір”, “Спадок” – це лише невеликий перелік подій, що відбувалися в Українському Національному Музеї впродовж 2025 року. У складний для України час війни Музей активно діє, гідно репрезентуючи українську культуру на американському континенті.
Галина Парасюк, кандидат історичних наук,
архівіст Українського Національного Музею в Чикаго
Підводячи підсумки діяльності Музею у 2025 році, можна впевнено говорити про плідний рік. Багатим він був на численні та сповнені мистецького духу виставки, зустрічі, презентації.
Доброю музейною традицією є відкриття щомісяця нової мистецької виставки. З початку лютого цього року в музеї відкрили виставку української художниці Олени Мосієвич “Між корінням і горизонтом”. Березень ознаменувався знаковою виставкою “ЕКО ретро”, присвяченою творчості Едварда Козака, яка була організована за ініціативою 101 відділу Союзу Українок Америки. Унікальність талановитого і багатогранного Едварда Козака – художника, іконописця, гумориста і карикатуриста, письменника, видавця – є вражаючою. Нагадати про цю непересічну постать в українській культурі та мистецтві вдалося завдяки архівним матеріалам музею спільно із членами родини Едварда Козака, які завітали на виставку, представили його роботи, поділилися зворушливими спогадами про життя і працю митця.
У квітні відбулося відкриття виставки художниці Тетяни Іващенко “Святкування життя”. Від полотен виставки віяло теплом і любов’ю до всього прекрасного та рідного, що передає талант мисткині через рідних людей, квіти і навіть повітря, що насичене зворушливим щастям.
Другого травня Музей представив “Ехо України”, виставку, що розповідає про українську громаду в Чикаго від її витоків і до сьогодення. Ідея і втілення проєкту належать одному із членів ради директорів УНМ – Стіву Дімітро. За ініціативою Стіва Дімітро відкрили виставку, відзначивши видатних осіб, що підтримують Україну і українців. Номінантами для нагородження стали сенатор Дік Дурбін, конгресмен Майкл Квіглі та ведучий Раві Бейшуал. Урочистий вечір відвідало чимало почесних гостей. Виставка тривала весь травень.
Ліда Ткачук, президент Українського Національного Музею:
“Музейний рік 2025 минув під знаком активності і багатоманіття. Поповнення архівної колекції музею є свідченням того, що архів є науково-дослідницьким центром”.
Літо розпочав український митець із міста Стрий, що недавно оселився в Чикаго, Юрій Бандера. “Перехрестя світів” – так назвав свою першу персональну виставку Юрій Бандера. Осягнути його світи відвідувачі музею мали нагоду упродовж червня.
Другого липня 2025 року в музеї відбулося відкриття фотовиставки Говарда Баффета “Мужність нації”. Г. Баффет, американський філантроп, що особливо відзначився своєю допомогою Україні, вперше відвідав нашу Батьківщину 1991 року, на зорі Незалежності. З початком повномасштабного вторгнення російського агресора до України, Говард Баффет сімнадцять разів приїздив в Україну, провівши на лінії фронту 63 дні. Фотовиставка стала його першою мистецькою виставкою в Сполучених Штатах. Музей мав честь приймати фотографа, влаштувавши урочистий вечір на музейному подвір’ї. Друг України виголосив зворушливу промову і почув теплі слова подяки від гостей вечора.
Zachary Dmyterko Executive Director of The Ukrainian National Museum:
“The past informing the present”
Мистецька осінь розпочалася із виставки історії Лікарського товариства в Чикаго. Підготувала проєкт знана в українській громаді лікар-педіатр Марія Грицеляк. Унікальна інформація про кількість лікарів, їхні особисті історії, участь у житті української громади, викликали велике зацікавлення, особливо в середовищі діячів у галузі медицини.
Виставка іконопису “Під вогнем: Сакральне мистецтво в сьогоднішній Україні” була представлена Львівською національною академією мистецтва. Благодійний фонд “Друзі Львівської національної академії мистецтв” об’єднав випускників вузу з метою фінансово допомогти студентам академії. Всі кошти, отримані від продажу ікон, скерують на забезпечення студентів академії, що постраждали від війни в Україні. Приєднався до виставки іконопису “Під вогнем” відомий митець, іконописець Лев Скоп, що перебував із мистецьким візитом у Чикаго. Художник додав свої роботи, які створив вже тут, у Чикаго. Відкриття його частини творів відбулося 14 жовтня. Ввечері цього дня музей відвідав владика Борис Гудзяк разом із отцями, віддавши шану митцю, волонтеру, наставнику й, з недавнього часу, актору – Леву Андрійовичу Скопу. Завершальним акордом 2025 року стане персональна виставка львівської художниці Елеонори Білінської, що є відомою мисткинею серед поціновувачів українського живопису в Чикаго.
Ксенія Левченко, адміністратор Українського Національного Музею
“Попри безліч експонатів Українського Національного Музею, тут найціннішими є люди. Ти можеш забути як виглядав шолом у бібліотеці, чи які візерунки притаманні Поліссю, але ти ніколи не забудеш сердечної розмови у стінах музею. Заглиблюючись в історію, не забудьмо ж, що ми відповідальні за сьогодення!”
З початку 2025 року у музеї відкрили постійну виставку про війну в Україні. Розповідь-хронологія подій від початку окупації Криму, захоплення частини Донбасу, перші героїчні і водночас трагічні бої за українську землю (Савур-Могила, Іловайськ, Донецький аеропорт) – все це представлено в експозиції. Особлива увага була прикута до жахливих руйнувань та масових жертв з початку повномасштабного вторгнення агресора. Трагедія Бучі, жахи Маріуполя, цілковите знищення Бахмута… волає до тих, хто воліє призабути чи перевернути дійсність, як це відбувається зараз на світовій політичній арені. Виставка представила героїчний спротив українських захисників-героїв: Дмитра Коцюбайла (Да Вінчі), пілотів Джуса та Мунфіша, поета Гліба Бабіча. Тут репрезентували велику колекцію бойових шевронів, які з лінії фронту привіз і передав музею український ветеран Олександр Місюра. Виставку підготувала архівіст Галина Парасюк, переклала англійською адміністратор Ксенія Левченко.
Анна Драганчук, волонтерка Українського Національного Музею, в Чикаго і в Сполучених Штатах трохи більше року:
“Волонтерство в музеї поглибило мій зв’язок з українською культурою. Мене надихає, як музей популяризує нашу спадщину через виставки та культурні заходи в Чикаго”
Український Національний Музей долучився до проєкту “Міжнародний вишитий рушник-єднання “Цвіт Вишиванки”, який ініціював департамент культури та туризму Тернопільської ОВА. З гаслом “Нашого цвіту по всьому світу” від 2013 року рушник мандрує по Україні та закордонню, і на ньому розквітають автентичні орнаменти, притаманні усім областям нашої Батьківщини, а також узори, які найбільше поширені у середовищі української діаспори. Наприкінці березня 2025 року рушник урочисто прийняли і розгорнули у музеї. Розмаїття вишивок та регіонів вражає: Волинь і Крим, Київ та Черкащина, Тернопільщина і Буковина, Полтавщина, Січеславщина та Івано-Франківщина, Хмельниччина і Житомирщина, Італія та Литва, Польща і Австрія, Великобританія та Естонія, Канада і США – разом вже вишито двадцять п’ять вишивок.
Для Українського Національного Музею велика честь презентувати Сполучені Штати Америки. Відома майстриня з Чикаго Настасія Марусик розробила оригінальний орнамент “Дерево Життя”, а майстрині-вишивальниці Оксана Казанівська та Анастасія Саранча втілили орнамент на рушникові єднання. Прекрасна нагода обʼєднати усіх українців світу завдяки коду нації – вишиванці!
Ігор Коцький, багаторічний волонтер, хранитель музичної колекції платівок і звукозаписів в Українському Національному Музеї:
“Рік 2025-й для музичної колекції музею надзвичайний: нам подарували найбільшу і найстарішу колекцію платівок. Удача неймовірна! Даруйте платівки для музейної колекції і вони будуть збережені!”
18 травня, до Дня української вишиванки, музей покликав усіх, хто любить та шанує українські традиції, на “Вишиваний вечір”. Злетілися вишивальниці, очікувані, з ким планували святкувати День Вишиванки, і неочікувані. Здивували своєю майстерністю і захопленням вишиванням майстрині Ірина Сидоренко, Вікторія Грицюк, Аня Білоган, Оксана Казанівська, Віра Бернадин, Галина Протасевич, які розповідали про цей вид мистецтва і демонстрували вишиття, як дорогоцінні скарби. Стало так тепло на душі, що кожен захотів поділитися своєю історією про вишиванку. Тепер знаємо, що учений-фізик Юрій Шилнов вишивав у другому класі. Наталя і Роман Яцковські згадали, як підіймалися у вишиванках на Скелі Довбуша.
Яке ж вишиття без пісні? Співали Марта-Софія Фрейзер та Анастасія Протасевич, і ми усі співали від душі. Інтригою “Вишиваного вечора” стала мистецька вікторина, де змагалися команди “Риба з Раком” і “Петрушка з Пастернаком”. Вгадували і дізнавалися, що “Лада” – це не старе авто, а скриня нареченої у Руському Керестурі, а Олександр Білаш написав мелодію до пісні “Два кольори”, задивившись на барвисту хустину. Нагородами нашим переможцям стали, звичайно ж, книги.
Галина Парасюк, Ph.D., архівіст Українського Національного Музею:
“Український Національний Музей – це місце, де живуть музи, і вони українські”
Майже щомісяця в музеї відбуваються презентації книг. Цього року тут виступили автори: Данко Григорчук (“The dark night of the soul”), Ярослав Мартинюк (“Від Парижу до Паміру”), Мар’яна Гладій (“Спадок”), Павло Марушка (“Sustainable Success”) та інші. Також, музейний простір є майданчиком, де постійно відбувається показ фільмів. Сьогодні головною темою стрічок є війна в Україні.
Традиційними і такими, що користуються популярністю, є музейні майстер-класи. Класи писанкарства у час передвеликодніх свят від писанкарки Ганусі Чичули відбуваються в атмосфері долучення до прадавніх народних традицій. Мисткиня Ольга Вербіцька цьогоріч провела кілька майстер-класів із виготовлення ляльки-мотанки. Першого листопада в музеї відбувся вечір стрілецької пісні “За Україну, за її волю”.
До чудових подій, що відбуваються у музеї, можна віднести літній фестиваль в Українській Околиці, до якого долучається чимало музейних волонтерів. Дні відкритих дверей у Чикаго, що тривали 17-18 жовтня, стали часом, коли музей змогли побачити декілька сотень відвідувачів.
Головною музейною подією року вважають щорічний бенкет. Цього року він відбувався 15 листопада в Українському Культурному Осередку. Тема бенкету – “Якщо не ми, то хто?”.
– Пахне як вдома в Україні, відчуття ніби ми вдома, – кажуть україночки, учениці американської школи, що вперше відвідали музей разом із своєю вчителькою минулого тижня. – Ми не знали, що в Чикаго є український музей. Обов’язково запросимо сюди наших батьків, вони так скучили за домом!
Якщо ви ще не були в Українському Національному Музеї, завітайте! Двері музею завжди гостинно відчинені для вас.
1. Презентація історичної саги Мар’яни Гладій “Спадок”.
2. Вишивальниці Настасія Марусик, Анастасія Саранча і Оксана Казаніська працюють над вишиттям рушника єдності “Цвіт вишиванки”.
3. Працівники музею на щорічному бенкеті Чиказького Культурного Альянсу у Філд Музеї (Field Museum).
4. Відкриття виставки “ЕКО Ретро”.
