Вчимо мову легко і просто
Якщо кажуть: “Потрапиш в іншомовне середовище і через півроку заговориш!”, – не вірте. Цього не буде – ні через півроку, ні через рік – якщо не докладати титанічних зусиль. Навіть якщо є добра база. Навіть якщо вчити англійську в школі, інституті й ще на курсах. Навіть якщо обожнювати англійську, але не користуватися нею. Відповідно без практики усі шкільні й інститутські знання залишаться десь глибоко, і їх звідти треба буде викопувати. Напружено і щоденно, щодня кілька місяців. І тільки тоді можна помітити перші результати.
Як це можна робити?
Довбати сю скалу. Можна вчити суміжний до основної спеціальності курс, до прикладу, Digital Media & Marketing Strategy, англійською. Над одним текстом або відео доведеться сидіти по кілька днів, виписуючи силу-силенну незнайомих слів. Про те, щоб розуміти лекцію на слух, взагалі не йдеться. Попри все треба виписувати і вчити. Вчити і виписувати. Поступово лексика запам’ятовується, далі стає легше. За кілька місяців лекції вже слухатимете вільно, навіть незнайоме слово зможете відтворити письмово. Доречно знайти довготривалий курс або книгу.
Те, що треба робити постійно, – поповнювати vocabulary. Нові слова, вирази, ідіоми, синоніми. Щодня, щогодини, де б не були, завжди. Це живий процес. Іноді слова можна забувати або плутати, наприклад, можна бовкнути father замість husband, чи сплутати heshe. Ще, буває, ніяк не згадати елементарного слова, є слова, які вперто не запам’ятовуються! Тоді можна придумати тригер, який те слово нагадує. Наприклад, quantitative (от як його не плутати з qualitative?), quinta – це п’ята нота в звукоряді, і це число відсилає нас до ланцюжка quinta-quanta-quantitative-кількісний.
- Just do it! Розмовляти, розмовляти і ще раз розмовляти! З помилками, затинаючись, але треба практикувати мову. Уявіть, що ви дитина, яка вчиться розмовляти. Вона спочатку говорить неправильно, смішно, перекручує слова, але вона вчиться і поступово виговорюється. Отак і ми з іншою мовою. Спочатку буде страх помилитися, щоб не осоромитися. Та зникне страх і стане байдуже, хто що подумає. І поступово з кожним днем говоритимете все краще.
Вчитися щодня. Розклад курсів – раз на тиждень 6 годин чи щодня по 3. Очевидно, друге. Коли щодня занурюватися в англійську, знання наростають як снігова куля. І це круто!
Кіно, новини, радіо – усе, що допомагає всмоктувати мову! В машині постійно вмикати радіо – там ведучі з прекрасною дикцією весело ведуть ефір. Дивитися художні фільми англійською з англійськими субтитрами (не українськими!). До речі, з останніх “Bridge of Spies”, “Glass Onion”, “Ticket to Paradise”, поєднаєте приємне з корисним.
- Заняття с тьютором на платформі Preply. Там можна вибрати собі співрозмовника, носія мови, наприклад, і просто розмовляти з ним про все на світі. Оплата погодинна, тарифікація на будь-який бюджет. Зауважте – якщо ви обираєте розклад, наприклад, 4 заняття на місяць, Preply по закінченню автоматично їх пролонгує і самостійно знімає з вашої картки ще за 4 заняття.
- І головне. Бажання й самодисципліна. Можна розписати собі розклад і щодня по 4 години listening, writing, speaking & reading. Можна обрати собі тему дня – наприклад, похід до лікаря. “Лікарем” приміром може бути шафа – сісти і розповідати їй, що бентежить і де болить. Варто виписувати відповідну лексику. Будувати речення. Наступного дня можна піти до дантиста. І так далі.
І що в результаті:
Зникне страх говорити. Три години курсів щодня триматимуть у тонусі.
- Можна розуміти людей.
Спокійно дивитися кіно, слухати радіо, читати. Правда, новини по ТВ ще даватимуться важкувато.
Поповниться словниковий запас, будете знати чимало ідіом, синонімів formal та informal, поступово можна вбудовувати їх у свою мову.
- Мовне середовище, звісно, дуже допомагає і сприяє вивченню мови. Проте якось само по собі воно не буде.
____________________________________________________________
Безкоштовні сайти для вивчення та вдосконалення англійської
Найпростіший і доступний спосіб вивчити англійську мову – використати наявні ресурси в Інтернеті. Ми пропонуємо вам список безкоштовних сайтів для вивчення англійської мови онлайн.
Американська англійська – це ресурс для викладання і вивчення американської англійської мови та культури. На цьому веб-сайті можна знайти різноманітні матеріали і ресурси для професійного розвитку.
American English at State Facebook
Сторінка American English at State Facebook, яка створена за ініціативи Бюро освітніх та культурних програм Держдепартаменту США, містить величезну кількість навчальних матеріалів. Ця сторінка – справжній ресурсний центр для вивчення англійської мови.
Voice of America Learning English
Learning English Голосу Америки – популярне мультимедійне джерело, що містить новини та інформацію. Аудіо програми та відео із субтитрами створюються із використанням словника середнього та початкового рівня. Програми начитуються на одну третину повільніше, ніж звичайна швидкість англійської. Онлайн-тексти, MP3 та подкасти – чудові ресурси для для вивчення американської англійської.
Вивчати мову з Duolingo – весело! Заробляйте бали за правильні відповіді, слідкуйте за виконанням вправ на швидкість та підіймайтесь вгору ще на один рівень. Невеликі вправи довели свою еффективність і працюють. Є програми для iOS і Android.
Удосконалюйте свою англійську в будь-який час, в будь-якому місці за допомогою безкоштовного додатку американської англійської на вашому мобільному. Завантажуйте та використовуйте аудіокниги, електронні книги, музику, ігри, словники, перекладачі тощо.
Цей ресурс надає якісний мультимедійний контент для вивчення англійської мови, а також різноманітні навчальні матеріали.
Нова платформа для вивчення англійської, де носії мови виправляють те, що ви пишете.
Тут зібрані матеріали для вивчення англійської в різних форматах: уроках, іграх, спілкуванні в чатах і т.п.
Весь матеріал розподілений за рівнями і виділений певним кольором для зручності. А учитель Пол пояснює граматику в відеоформаті.
Корисний сайт для тих, хто хоче поліпшити правопис англійською. Користувачеві пропонується прослухати слово, потім написати його.
Сайт вивчення мови за допомогою короткометражок створив викладач англійської Кієран Донахью – лауреат низки престижних освітніх премій у Великобританії.
Тренажер для поповнення словникового запасу англійської з вправами по граматиці і тестами. Сервіс підтримує Всесвітня продовольча програма Організації Об’єднаних Націй, тому заняття побудовані у вигляді гри – за кожну правильну відповідь ви отримуєте трохи рису, щоб нагодувати голодних.
Підійде тим, хто готується до міжнародного екзамену з англійської (IELTS, TOEFL, TOEIC і т.д.).
Voxy
Американський додаток, що містить інструкції та підказки з вивчення англійської мови. Вивчається граматика і лексика, розбита на тематичні уроки.
English Phrasal Verbs in Use
Цей додаток дуже корисний і охоплює лише один аспект лексики: фразові дієслова. Багато хто не може їх запам’ятати, тому цей додаток допоможе вам у цій нелегкій справі. Варто відзначити той факт, що він доступний тільки на iOs. Для Android є інша програма під назвою English Phrasal Verbs.
