Вісконсин Деллс – водночас природна пам’ятка і туристичне місто на річці Вісконсин. Щорічно воно приваблює мільйони людей красою річок і водоспадів, що прокладають собі дороги крізь піщаники й ліси. Тут панує особлива атмосфера свята, яку створюють у цьому невеликому містечку сотні різноманітних розваг і водних гірок.
Понад 150 років Wisconsin Dells є улюбленим місцем відпочинку сімей, закоханих, студентів та великих гуртів друзів. Місто любить туристів і йому є що запропонувати кожному – дітям, дорослим, парам чи людям похилого віку.
Для мене Вісконсин Деллс став втечею від постійної зайнятості і метушні. Пропоную і тобі “відкрити” для себе цей мальовничий природній куточок. Розповім про свої улюблені місця, щоб і ти з родиною зміг хоча б на вихідні вирватися з чиказьких кам’яних джунглів і гарно відпочити.
Трохи історії, просто короткий екскурс у минуле
У 1700-х роках французькі дослідники визначили зручну контрольну точку (“Даллес”, як вони називали її) в західній частині району Великих озер. Назва була англізована до “Деллс” після того, як французи залишили цю землю. Залізниця “прийшла” в регіон у 1857 році, і селище під назвою Kilbourn City (на честь президента залізниці) було засноване там, де дороги перетинали річку Вісконсин. Але місцеві жителі і гості продовжували називати це місце Dells, а у 1931 році Kilbourn було офіційно змінено на Wisconsin Dells.
Назву Вісконсин вперше в 1673 році записав Жак Маркетті як Meskousing, з мови місцевих індіанських племен – первісне значення слова точно невідоме. Французькі дослідники услід за Маркетті, змінили назву на Ouisconsin, саме так називалася річка на мапі Гійома Деліля (Париж, 1718 рік). На початку XIX століття назву спростили до нинішнього Wisconsin, і вже таку назву отримала територія Вісконсин, а згодом і штат Вісконсин.
Індіанська легенда свідчить, що велика змія сформувала русло річки Вісконсин, яка звивається з півночі. Проходячи лісами і полями, величезне тіло змії зробило канаву в землі, і вода кинулася за нею. Коли змія добралася до піщаного хребта, де починається Деллс, вона просунула голову у велику щілину між камінням і розштовхала його в сторони, щоб сформувати вузький покручений прохід. Менші змійки теж бігли услід, утворюючи каньйони, які ведуть від основного каналу.
Справжня історія настільки ж цікава. Коли велике замерзле озеро Вісконсин почало вириватися зі свого льодового полону, вода ринула сюди, катастрофічно затоплюючи все на своєму шляху і утворюючи чудернацькі скелі, які ми бачимо тут сьогодні.
Wisconsin Dells став однією з найстаріших курортних зон у штаті. А природні, химерні й романтичні, декорації Деллс зробили його чудовим місцем відпочинку для шукачів пригод і розваг. Його часто іменують “Світовим центром водних розваг” (“Waterpark Capital of the World”), оскільки в районі Вісконсин Деллс розташовано близько 200 як закритих, так і відкритих аквапарків. Найбільший відкритий аквапарк у США “Ноїв Ковчег” (“Noah’s Ark”) та найбільший закритий аквапарк Америки “Wilderness Territory” теж є тут.
Щорічно місто відвідують близько 5 мільйонів охочих тут відпочити.
Аквапарк “Ноїв Ковчег” / Noah’s Ark Waterpark
“Ноїв ковчег” справді найбільший аквапарк в Америці і основна пам’ятка Вісконсин Деллс з більш, ніж 80 сімейних розваг – кожен знайде те, що йому до вподоби.
Не пропустіть атракціонів “Чорна Анаконда”, “Пуголовок Бей Кідді”, “Хвіст Скорпіона” (The Black Anaconda, Tadpole Bay Kiddie Play Area, Scorpion’s Tail), Noah’s Ark 4-D Dive-In Theater (кінотеатр, де ви зможеш переглядати фільми, навіть не виходячи з автомобіля). А також 49 водяних гірок, два величезні басейни з хвилями, дві довжелезні річки, чотири дитячі водяні ігрові майданчики, 18 лунок міні-гольфу, бампер-човни, аркади, магазини сувенірів та солодощів, ресторани та багато, багато іншого!
У парку можна відвідати різні закусочні та кав’ярні, щоб перекусити допоки підете на вечерю в один із ресторанів Wisconsin Dells.
Слідкуйте за купонами та знижками: деякі курорти та готелі запропонують вільний прохід до парку, якщо поселитися у них.
Водний та розважальний парк Містер Олімпус / Mt. Olympus Water & Theme Park
Mt. Olympus Water & Theme Parks – це мрія любителів водних розваг та цікавого відпочинку. Тут сподобається усе – закриті та відкриті водяні атракціони, американські гірки, картинг та інші розваги.
У парках є 37 водяних гірок, дві річки, басейн з хвилями, три мілководні майданчики для ігор, два джакузі і водний баскетбол.
Mt. Olympus також має дев’ять картинг треків (go-kart tracks) – більшість з них розташовані на підвищеннях. Він також відомий своїми дерев’яними гірками, включаючи новітню Аїд (Hades), дитячими атракціонами, міні-гольфом і аркадами.
По секрету: буде безкоштовний вхід до парку, якщо поселитися в Rome Hotel.
Polynesian Resort був першим критим аквапарком, за ним були інші, включаючи найбільший у Вісконсині курорт Калахарі. Вони є запасним варіантом у разі дощів або навіть приводом для подорожі сюди у розпал зими. Chula Vista Resort, Great Wolf Lodge, Klondike Kavern, Atlantis – парки, що межують з веселими та галасливими готелями.
Найцікавіше:
- Майданчик Зевса (Zeus’ Playground): колекція американських гірок, включаючи Аїд. З найдовшого підземного тунелю в світі він занурює в міфічний підземний світ, який і лякає, і захоплює. Go-Kart доріжки додадуть адреналіну з поворотами через підводні тунелі і навіть в утробі троянського коня.
- Водне Королівство Нептуна (Neptune’s Water Kingdom): розваги з водяними гірками та атракціонами всіх форм, розмірів і швидкостей. Запам’ятається “Гнів Посейдона” з найвищими хвилями у світі – понад 9 футів, а також інтерактивні басейни “Нескінченої річки”.
- Парфенон (The Parthenon): перший критий тематичний парк Деллс, відчинений цілий рік, який пропонує калейдоскоп веселих ігор та атракціонів для різного віку.
- Критий аквапарк Медузи (Medusa’s Indoor Water Park): вода “Анаконди” на великій швидкості опустить вниз із 10-поверхової висоти, в той час як ріка Майя обіцяє принади найшвидшої в світі “лінивої річки”.
Тури на катерах і казкові краєвиди
Ви не зможете сказати, що відвідали Dells, якщо не побуваєте на одному з оглядових турів. Рекомендую: спочатку запишіться на екскурсію річкою Вісконсин і сповна насолоджуйся її мирною, природною красою, яка притягує сюди відвідувачів вже більш, ніж 100 років. Хоч це дивно звучить, але Вісконсин лежав на дні моря понад 510 мільйонів років тому в кембрійський період, і пісок протягом багатьох століть ставав каменем. Задовго до появи людини у цих місцях.
675-кілометрова річка Вісконсин у переказах корінних американців вважається великою змією, а Деллс – це п’ятимильна ущелина з барвистими оголеннями пісковика і скельними утвореннями, що височіють над водою.
Найцікавіше:
- Двогодинний тур “Верхнім Деллзом” (Two-hour Upper Dells tour): нагода насолоджуватися краєвидами двох мальовничих берегів. Потім можна відвідати Stand Rock, де є дивовижна прірва між стрімким берегом і скелею, що стоїть окремо. Часом знаходяться сміливці, які відважуються стрибати на скелю, проте найчастіше – це собаки туристів.
- Екскурсія катером Марка Твена (Mark Twain Upper Boat Tours): якщо ліньки ходити, то можна пливти в одногодинну подорож катером Марка Твена. Льодовикові талі води 14 тисяч років тому увірвалися на ці землі, залишивши по собі неймовірні кам’яні утворення. Екскурсія буде наповнена цікавими історіями та легендами.
- Тур при заході сонця з вечерею (Sunset Dinner Cruise): ідеальне поєднання гарних краєвидів, живої музики і смачної їжі. Вартість цього романтичного туру неймовірно доступна – менше 50 доларів.
- Принцеса Кей (Princess Kay): щоб круїз був більш насиченим, можна спробувати подорож катером “Принцеса Кей” з її елегантним рестораном, відкритою верхньою палубою з повним баром принад. Тут часто влаштовують корпоративи, бізнесові та приватні вечірки і навіть весілля.
Оригінальні Качки Вісконсину/ Ducks Tours
Якщо у Вісконсин Деллс вперше, то не можна права пропустити подорож на амфібії – транспортному засобі, який використовували під час Другої світової війни. Ці відновлені “качки” подорожують сушею і водою – стежками, захованими серед природної краси цього містечка. Вони провезуть тебе через вузькі кам’яні проходи ущелини “Червоної птахи” (Red Bird Gorge) та навколо Roller Coaster Hill узбережжя. Восьмимильна подорож подарує неймовірно красиві краєвиди зелених берегів та кам’яних утворень природи.
Тури на військових “Качках” / Dells Army Duck Tours
Кожен любить “Качок”! Одногодинна екскурсія буде наповнена легендами і переказами Льодовикового парку Нижнього Деллсу (Lower Dells Glacial Park). Тут можна побачити знамениті Sugar Bowl, Grotto Island, Upside Down Heart, Wedding Bells, Lake Delton і почути історію про “Втрачене місто” Ньюпорт (Lost City of Newport). Це улюблена екскурсія туристів з 1946 року.
Природні парки
Цей район відомий своїми пречудовими перлинами флори та фауни. Два державні парки розташовані у декількох хвилинах їзди – Дзеркальне озеро, утворене греблею в ущелині на притоці Вісконсіна, і Рокі-Арбор, висохле русло річки, яке тепер нагадує щось із Парку Юрського періоду. Обидва пропонують кемпінг та піші прогулянки.
Неподалік звідси вздовж річки є старий курник натураліста Альдо Леопольда – чудове місце, щоб спостерігати за міграцією красенів журавлів восени. У 1971 році два студенти з Корнелла, Джордж Арчібальд і Рональд Сауї, заснували тут Міжнародний фонд журавлів на фермерському полі, орендованому за долар на рік. Усі 15 видів журавлів світу представлені у просторих вольєрах, деякі відкриті для огляду, деякі навіть відкриті для відвідувачів, які можуть посидіти на лавках біля невеликих ставків з рідкісними журавлями.
Коли журавлі видають свій трубний клич або над головою лунає застережливий крик яструба, всі люди у парку повертають голови. У вдалий день одна з пар журавлів може виконати свій танець залицяння.
Через засаджену рослинністю та деревами територію площею близько одного квадратного кілометра прокладено пішохідні стежки.
Вантажівки з їжею та вечірні клуби
Як і слід було очікувати, тут є безліч сімейних ресторанів, піцерій, бургерних, кафе для сніданків та різних новомодних закладів. The Grateful Shed – це вантажівки з їжею, припарковані в будівлі з високими стелями, баром у центрі та дитячими іграми по периметру.
У будівлі з високими стелями під назвою Grateful Shed зібрано кілька фургонів із різноманітною кухнею. Іграми розважають дітей, бар у центрі обслуговує дорослих, а розсадка у стилі фуд-корту дозволяє всім охочим замовити їжу. На антресольному рівні стоїть старий автобус Greyhound, який переобладнано під кабінки.
Однак стара вісконсинська традиція – це відвідування вечірніх клубів. Один із найвідоміших у всьому штаті – “Ішнала”, що в перекладі з мови хо-чанк означає “сам собою, самотужки”. Згідно з книгою Рона Файоли “Вісконсинські вечірні клуби: старомодний досвід”, у ХІХ столітті тут був торговий пост корінних американців. 1909 року його купила родина Коулман і перетворила на сімейний будинок. У 1953 році заповзятливі брати, ветерани війни, переобладнали його у ресторан на скелі з пісковика з видом на Дзеркальне озеро, зберігши при цьому елементи оригінальних будов. Боб Проссер, нинішній власник, розпочинав тут офіціантом у 1973 році.
У ресторані “Ishnala” стейки та морепродукти сухої витримки поєднують з коктейлями Brandy Old Fashioned. Очікування в черзі може досягати двох годин, але завсідникам і тим, хто прийшов сюди вперше, достатньо замовити напій у барі та влаштуватись зручніше – звичайна практика у вісконсинських ресторанах – і час пролетить непомітно.
