“Реанімаційна Палата” розповідь про війну, надію та стійкість

“Recovery Room” – produced by Yurij Luhovy & Directed by Adriana Luhovy – the story of the war, hope and resilience

“War is too important to be left to politicians.

They have neither time, the training, nor the inclination

for strategic thought”

-dr. Strangelove (1964)

Норберт К. Іван

Світлини автора

DSC_6257
YurijLuhovy, Halia Duplak, Zorianna Hrycenko-Luhovy, Oksana Rozumnyj

Одного і того ж дня, 14-го вересня 2017 року, у Львові та у Вінніпезі відбулася прем’єра щедро відзначеного критиками та нагородами документального фільму “Реанімаційна Палата” (“Recovery Room”), режисера Адріани Лугової та кінопродюсера  Юрія Лугового (її батька). Канадські українці зібрались на перегляд в аудиторії планетарію Музею Манітоба (Вінніпег), який широко відомий в світі як Музей людини і природи.

Вечір, спонсорований Манітобською Провінційною Радою Конґресу Українців Канади (КУК-МПР), був відкритий двомовним вступом заступником президента КУК-МПР Мирославою Підгірною.  У вступному слові пані Мирослава прочитала лист-вітання від режисера фільму: “… Я ніколи не була у операційній кімнаті протягом всього свого життя, і я ніколи не очікувала, що мій час з Канадською медичною місією в Україні як фотографа, виявиться головною подією документального фільму…” (“… I have never been in an operating room in my entire life, and I never expected that my time with the Canadian Medical Mission to Ukraine as a photographer would turn out to be center stage of a documentary film…” – Adriana Luhovy).

from left: Oksana Rozumnyj, Zorianna Hrycenko-Luhovy, Myroslawa Pidhirnyj, Roman Rozumnyj, Halia Duplak, YurijLuhovy
from left: Oksana Rozumnyj, Zorianna Hrycenko-Luhovy, Myroslawa Pidhirnyj, Roman Rozumnyj, Halia Duplak, YurijLuhovy

Натомість, на зустрічі були присутні батьки Адріани Лугової – кінопродуценти фільму Юрій Луговий і Зор’яна Гриценко-Лугова – представники української діаспори з Монтреалю.  Їх українській громаді Вінніпегу (а на перегляді були присутні близько 150 осіб) представила координатор спеціальних заходів при КУК-МПР, Галина Дупляк.

“Реанімаційна Палата” – це 75-хвилинний документальний фільм, який знімався в Головному військовому шпиталі в Києві впродовж двох років.  Він чітко представляє ситуацію в Україні, яка довела до масових народних повстань і втечі бувшого президента України Януковича, несподіваного захоплення Криму та до сьогоднішньої війни проти російської армії на Сході України.

DSC_6242

Стрічка розповідає про благодійну поїздку канадських пластичних хірургів та медсестер  до Києва. Фільм зосереджується на кількаразових медичних місіях канадських лікарів, які під егідою Української Канадської Фундації вирушали в Україну, щоб виконати складні операції для швидшого одужання важко-поранених українських воїнів.  Адріана Лугова часто спілкувалась з ними і майстерно зуміла охопити  широкий діапазон їх емоцій: страху, болі, надії, відданості Батьківщині, любові до побратимів та рідних, а також вдячності медичному персоналу.

Присутніми на Вінніпезькій прем’єрі фільму “Реанімаційна Палата” були окремі спонсори документальної стрічки: Читальня Товариства “Просвіта”, Шевченківська Фундація, Центр Канадсько-Українських Студій при Манітобському Університеті, Фундація Клубу Українських Професіоналістів і Підприємців, як і  окремі благодійники – Зоряна та Євген Гайворон.

DSC_6221

Нагадаю, що режисер стрічки Адріана Лугова отримала Голлівудську міжнародну нагороду для незалежних документальних фільмів у якості найкращої жінки-продюсера. Цією ж нагородою відзначили композитора фільму Романа Лугового за найкраще музичне оформлення фільму, а саму кінострічку в якості найкращого повнометражного іноземного фільму.

Також фільм здобув нагороду на кінофестивалі IndieFEST як найкращий повнометражний документальний фільм.

DSC_6082

“We may stumble and fall but shall rise again:

it should be enough if we did not run away from the battle”. Gandhi

DSC_6180

DSC_6146 DSC_6165

Slider