Нобелівську премію з літератури за 2018 рік отримала Ольга Токарчук – польська письменниця з українським корінням. Нобелівський комітет відзначив “уяву оповідачки, яка з енциклопедичною пристрастю представляє перетин кордонів як форму життя (йдеться про уявні кордони)”.
Авторку також назвали “провідним польським прозаїком свого покоління”.
Критики рекомендують прочитати “Правік та інші часи”, “Бігуни” та “Книги Якова”. Її найфундаментальнішим романом вважають “Правік та інші часи” – про уявне, міфічне село в центральній Польщі, яке є космосом. Воно в собі концентрує всі радощі, біди та лиха нашого часу.
“Бігуни” у 2018 році принесли авторці Міжнародну Букерівську премію.
А “Книги Якова” – це перший історичний роман Ольги Токарчук, який може бути особливо цікавий українцям, бо дія відбувається на Поділлі та Галичині XVIII століття. Цей роман стосується тієї частини нашої історії, яка нам дуже мало відома.
Сюжету в книжці як такого немає. Сюжет – повсякденне й релігійне життя різних людей у Східній Європі ХVIII ст. Ця книжка – не про сюжет. Ця книжка – про повільне, медитативне, дещо відсторонене споглядання за плином часу й життя різних людей та громад. Про смаковиту, красиву, інтелігентну та разом з тим легку й зрозумілу мову тексту і перекладу. Про гарне оформлення паперу, відсутність русизмів та одруків, про повільне читання.
