April 2023

1 Квітня 2023

Ukrainian People Fashion Show-2023: магія української краси і моди в Чикаго 3 березня 2023 року в передмісті Чикаго Найлз (Niles) відбувся грандіозний показ мод, організований командою діаспорівського журналу “Ukrainian People”...

1 Квітня 2023

Віталій Іващук: “Моя ціль – без Перемоги додому не повертатись” Український захисник першим отримав надсучасний біонічний протез Hero Arm. Молодший сержант Віталій Іващук, нагороджений орденом “За мужність” ІІІ ступеня,...

1 Квітня 2023

ВЕЛИКДЕНЬ Котилася писаночка з гори на долину, Прикотилась простісінько до нас у гостину. А за нею йде Великдень, несе білу...

1 Квітня 2023

Квітка Цісик: “Я мріяла, що в Україні мене почують” 4 квітня Квітці Цісик сповнилося б 70…. Голос, що звучав найчастіше в світі Її пісень ніколи не підсилювала потужна...

1 Квітня 2023

СКУПИЙ ЗАХІД ЗАПЛАТИТЬ ДВІЧІ, БО НЕ ВЧИТЬСЯ В ПОЛЯКІВ Після того, як підпорядкований українському полковнику Марку Безручку гарнізон Замостя в серпні 1920 року зупинив кінну армію Будьонного, врятувавши...

1 Квітня 2023

УТІКАЧ. ТОДОСЬ ОСЬМАЧКА Один я на світі, мов Юда в гаю на вірьовці… (Тодось Осьмачка)   Молоді і сильні вірою в благородне...

1 Квітня 2023

ЄДИНИЙ У СВІТІ МУЗЕЙ ПИСАНКОВОГО РОЗПИСУ – ВІЗИТКА КОЛОМИЇ Фоторепортаж “Писанковий розмай барв: там, де починається Всесвіт рідного краю” Писанка! Як багато у цім слові символізму й чогось...

1 Квітня 2023

“Блакитноока” Таврійка – візитівка Миколаївщини Україна багата та різноманітна. Маємо ми чимало і різного: степи, ліси, гори та море, аж два моря! Кожен український...

1 Квітня 2023

Подорожуємо Арізоною. Містика Седони Седона (Sedona) відома тим, що трансформує життя людей. Це місце, яке надихає, заряджає, очищає, оздоровлює, відновлює та заспокоює. Ніхто не їде...

1 Квітня 2023

СТАРШИЙ БОЯРИН. Тодось ОСЬМАЧКА Батько панни Варки, о. Дмитро Діяковський, як учився в першім класі Київської духовної семінарії іще як був Дмитром Миколайовичем,...

1 Квітня 2023

Неймовірно смачні страви до Великодніх свят Паска “Крафін” Ця паска – “три в одному”. У рецепті поєднано особливості приготування круасанів, класичного дріжджового тіста та кексів....

1 Квітня 2023

ЗАСНУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ ЧИКАГО “У 1893 році до Чикаго прибув молодий український діяч Володимир Сіменович, який розпочав тут свою лікарську практику і протягом...

1 Квітня 2023

Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine: прозові та поетичні твори українських авторів у англійських перекладах Voices of Freedom – збірка українських творів, написаних за останні 50 років, яка познайомить англомовний світ із деякими з...

1 Квітня 2023

Шевченко – дух Прометея! Українці Флориди вшанували Великого Кобзаря. Cвітлини Віктора Лісничого Громадянин світу і пророк української нації! Із 47 років земного буття...

1 Квітня 2023

10 правил “нового іммігранта” Ті, хто опинилися на вершині, не з неба туди впали! М. Уошлінг Будь позитивним! Втратив роботу, закінчились гроші, покинула...

1 Квітня 2023

Великдень правдивого львів’янина, або згадаймо унікальні галицькі ритуали Великдень у Львові і до війни – то як окремий світ. Він відрізнявся завжди від Великодня у Києві чи...

1 Квітня 2023

ЕФЕКТИВНІ МЕТОДИ ОМОЛОДЖЕННЯ ОБЛИЧЧЯ Хронобіологічне (справжнє) старіння шкіри стає помітним з 30-35 років, хоча починається задовго до цього. Починаючи з пубертату, організм людини...

1 Квітня 2023

The World Awakens. April in Chicago Frank Brichetto Your Chicago Correspondent   Despite what the calendar said about March, it’s really this month, April, when...